1 00:01:48,752 --> 00:01:50,777 O cholera. 2 00:02:11,307 --> 00:02:12,467 Właśnie dostałeś Wolfeda. 3 00:02:13,376 --> 00:02:15,241 - Co? - To oficjalny znak towarowy... 4 00:02:15,445 --> 00:02:17,007 ...że jestem się zarejestrować. 5 00:02:17,414 --> 00:02:20,383 Jest mnóstwo rzeczy, które musisz zrobić, obręcze, przez które musisz przeskakiwać. 6 00:02:20,383 --> 00:02:21,811 Muszę wejść do Internetu. 7 00:02:22,018 --> 00:02:26,182 Muszę wejść na jakąś głupią stronę internetową gdzie rejestrujesz frazę chwytliwą. 8 00:02:26,389 --> 00:02:29,722 Chciałem „Bam”, ale Emeril go wziął. 9 00:02:31,227 --> 00:02:33,354 Błąkam się, stary. Wstawaj, człowieku. Wstawaj, człowieku. 10 00:02:36,833 --> 00:02:38,164 Czy pretendent jest gotowy? 11 00:02:38,368 --> 00:02:40,768 - Gotowy. - Czy gladiator jest gotowy? 12 00:02:42,939 --> 00:02:45,339 Trzy, dwa, jeden. 13 00:02:45,809 --> 00:02:47,401 Sytuacja Wilka nabiera tempa. 14 00:02:47,977 --> 00:02:49,842 Właśnie otworzyłem Target w Reseda... 15 00:02:50,513 --> 00:02:53,243 ...i moją własną marką sosu BBQ. 16 00:02:53,716 --> 00:02:59,086 Nazywam to Wilczym Sosem BBQ, dostępne w wersji zwykłej i chipotle. 17 00:03:00,523 --> 00:03:02,753 Nadal idziesz? Nadal chcesz tego więcej, stary? 18 00:03:02,959 --> 00:03:04,950 Nauczyłem się tego w krainie Wschodu. 19 00:03:05,161 --> 00:03:08,028 Oj, tak. USA! 20 00:03:13,136 --> 00:03:16,037 I tak są takie małe, od sterydów. 21 00:03:39,929 --> 00:03:41,123 Ząb szablozębny. 22 00:03:44,434 --> 00:03:45,833 Amy Winehouse? 23 00:03:51,107 --> 00:03:52,301 Wkurz się. 24 00:03:52,509 --> 00:03:55,478 Nie chcesz się z tym zadzierać suka prosto z odwyku. 25 00:03:56,279 --> 00:04:01,649 Słuchaj, jak dinozaury zniszczone przez epokę lodowcową... 26 00:04:01,851 --> 00:04:05,252 ...ty także wkrótce wymrzecie. 27 00:04:05,455 --> 00:04:06,683 Gdy? 28 00:04:06,890 --> 00:04:09,791 - Ile mamy czasu? - Do cholery. 29 00:04:10,293 --> 00:04:13,023 Po prostu uspokój się. Czy wiesz, że mówisz tak szybko... 30 00:04:13,229 --> 00:04:16,596 ...Nawet nie słyszę, stary? Przez ciebie boli mnie głowa. 31 00:04:16,799 --> 00:04:18,699 A może to było to benzyna, którą wypiłem. 32 00:04:18,902 --> 00:04:23,737 O mój Boże, to było dobre. O Boże, uwielbiam pić benzynę. 33 00:04:23,940 --> 00:04:26,204 Świetnie działa na struny głosowe. 34 00:04:26,409 --> 00:04:28,001 To mój mały sekret. 35 00:04:28,211 --> 00:04:30,509 - Nie ma za co. - Ile mamy czasu? 36 00:04:31,548 --> 00:04:33,277 Pozwól mi zobaczyć. 37 00:04:33,483 --> 00:04:34,609 Poczekaj trochę. 38 00:04:36,085 --> 00:04:37,143 Proszę bardzo. 39 00:04:38,187 --> 00:04:40,485 W porządku, popatrzmy, zobaczmy. 40 00:04:43,226 --> 00:04:44,818 Wszyscy są na Facebooku. 41 00:04:45,028 --> 00:04:46,996 Mówi... 42 00:04:48,231 --> 00:04:54,170 ...że koniec świata odbędzie się 29 sierpnia 2008 r. 43 00:04:57,674 --> 00:04:58,732 O Boże. 44 00:05:01,844 --> 00:05:03,607 Dno w górę. 45 00:05:51,060 --> 00:05:52,584 Chory. 46 00:05:53,262 --> 00:05:56,459 Zapamiętaj moje słowa, skórzany chłopcze. 47 00:05:56,833 --> 00:05:58,630 Mieszkaniec jaskini. 48 00:05:58,835 --> 00:06:01,429 Łowca bobrów. 49 00:06:03,272 --> 00:06:08,073 Twoja zguba jest z tym związana. 50 00:06:10,780 --> 00:06:14,272 - Kryształowa czaszka. - Zgadza się. Czy Twoje przekąski się zacisnęły? 51 00:06:14,484 --> 00:06:16,975 Tak, zrobili to. Właśnie poszedłem w górę w tobie, prawda? 52 00:06:26,129 --> 00:06:27,255 Och, chłopcze. 53 00:06:33,803 --> 00:06:36,704 Wiedziałem, że nie powinienem wziąłem te wszystkie Ambien. 54 00:06:46,082 --> 00:06:49,950 Amy. Obudź się, kochanie. Właśnie miałem najdziwniejszy sen. 55 00:06:50,586 --> 00:06:52,053 Amy. 56 00:06:52,355 --> 00:06:53,788 Co? Co...? 57 00:06:53,990 --> 00:06:57,357 Flava-Flav! Tak, chłopcze! 58 00:06:57,560 --> 00:06:59,858 Dawałem twojej dziewczynie smak miłości. 59 00:07:00,063 --> 00:07:03,624 Ssała mój zegar przez całą noc. 60 00:07:03,833 --> 00:07:05,357 Wynoś się stąd, Flava! 61 00:07:06,202 --> 00:07:08,500 Jestem Flava-Flav! 62 00:07:12,408 --> 00:07:14,774 - O co chodzi? - Co? 63 00:07:14,977 --> 00:07:17,207 Powiedziałeś, że nie chcę być w związku. 64 00:07:18,114 --> 00:07:20,708 Wiem, ale Flava? 65 00:07:22,085 --> 00:07:23,712 Czy... 66 00:07:25,455 --> 00:07:27,355 ...Chcę przenieść to na wyższy poziom. 67 00:07:32,662 --> 00:07:33,822 Kocham cię. 68 00:07:35,598 --> 00:07:37,532 Ja też cię lubię. 69 00:07:40,002 --> 00:07:41,867 Och, stary. 70 00:07:43,206 --> 00:07:45,231 Słuchaj, nie rozumiesz. 71 00:07:45,441 --> 00:07:47,875 Myślę, że zbliża się koniec świata. 72 00:07:48,911 --> 00:07:51,141 Można to powiedzieć masz problemy z zaangażowaniem. 73 00:07:53,082 --> 00:07:56,540 Niewiarygodny. Chodź, Jojo. 74 00:07:59,355 --> 00:08:00,413 Zabierasz Jojo? 75 00:08:01,924 --> 00:08:02,913 Żegnaj, Willu. 76 00:08:05,428 --> 00:08:07,521 Czy nadal przychodzisz? na moją imprezę Sweet 16? 77 00:08:08,097 --> 00:08:09,564 Masz 25 lat. 78 00:08:09,766 --> 00:08:12,234 - Nigdy takiego nie miałem. - Dorośnij. 79 00:08:39,295 --> 00:08:40,626 Tak. 80 00:08:43,299 --> 00:08:46,166 - Hej. - Tak. 81 00:09:04,720 --> 00:09:07,211 Amy, przyszłaś. 82 00:09:21,470 --> 00:09:22,937 Pospiesz się. 83 00:09:23,739 --> 00:09:25,331 O, hej, Will. 84 00:09:25,541 --> 00:09:27,771 - Wszystkiego najlepszego, słodka 16. - Dzięki. 85 00:09:28,344 --> 00:09:30,904 Spójrz na te. 86 00:09:31,113 --> 00:09:32,580 Boże. 87 00:09:35,384 --> 00:09:38,979 Hej, Will. To twój kumpel, doktor Phil. 88 00:09:42,525 --> 00:09:45,460 Hej, pokażę ci dlaczego moi bracia z bractwa... 89 00:09:45,661 --> 00:09:48,528 ...nazywał mnie doktorze Phil-You-Up. 90 00:09:48,731 --> 00:09:50,756 Och, hej, kochanie. 91 00:09:55,805 --> 00:09:58,467 Tama. Wróć tu, lubię ostro. 92 00:09:59,275 --> 00:10:02,108 Hej, Will, gdzie to jest twoja dziewczyna, Amy? 93 00:10:02,311 --> 00:10:04,211 Nie pozwól jej uciec. 94 00:10:04,413 --> 00:10:08,440 To naprawdę wartościowa dziewczyna, prawdziwy bramkarz, taki jak ten. 95 00:10:08,651 --> 00:10:10,346 Hej, wróć tu, ty dziwko. 96 00:10:10,887 --> 00:10:12,445 Dzięki. 97 00:10:14,156 --> 00:10:14,906 Ej! 98 00:10:16,192 --> 00:10:19,855 Zróbmy mu dowcip. Zemdlał. 99 00:10:29,238 --> 00:10:30,500 Śpi jak dziecko. 100 00:10:31,073 --> 00:10:33,837 Możemy zanurzyć jego ręce w ciepłej wodzie. 101 00:10:35,311 --> 00:10:36,539 Albo mam lepszy pomysł. 102 00:10:36,746 --> 00:10:39,476 - Zadzwoń. - Ogony. 103 00:10:42,251 --> 00:10:43,240 To ogony. 104 00:10:56,232 --> 00:10:57,756 Dziurkacz. 105 00:11:01,470 --> 00:11:03,062 Co się dzieje, kochanie? 106 00:11:03,706 --> 00:11:05,606 Ci goście próbują ukraść nasz alkohol. 107 00:11:05,808 --> 00:11:07,537 - Co? - Musimy zdobyć alkohol... 108 00:11:07,743 --> 00:11:10,906 ...żebyśmy mogli upić dziewczyny żebyśmy w końcu mogli się przespać. 109 00:11:11,113 --> 00:11:12,444 Jestem McLover. 110 00:11:12,648 --> 00:11:14,912 - Tak, wiem. - Jestem McLover. 111 00:11:15,117 --> 00:11:18,245 - Przestań tak mówić. - Jestem McLover. 112 00:11:18,454 --> 00:11:20,183 Boże, jesteś takim dupkiem. 113 00:11:20,389 --> 00:11:22,687 Tak, fałszywy dowód osobisty, co? 114 00:11:23,192 --> 00:11:25,092 Po prostu napij się alkoholu. 115 00:11:25,294 --> 00:11:27,387 Nikt nie próbuje ukraść mojego Goldschlögera. 116 00:11:27,596 --> 00:11:29,689 Strzelaj do celu. 117 00:11:32,401 --> 00:11:35,529 Lisa, jak mam to zrobić? Nie mam nawet czystego strzału. 118 00:11:45,014 --> 00:11:47,539 - Zakrzywij kulę. - Powiedz co? 119 00:11:48,184 --> 00:11:51,915 Możesz kontrolować kulę iść gdziekolwiek chcesz. 120 00:11:57,293 --> 00:11:59,420 Nie mów mu, co ma robić. To mój człowiek. 121 00:11:59,628 --> 00:12:01,721 Odsuń się, suko. Nie chcesz nikogo ode mnie. 122 00:12:07,136 --> 00:12:08,626 Gówno. 123 00:12:10,006 --> 00:12:11,132 Zejdź ze mnie. 124 00:12:19,849 --> 00:12:21,646 Chodź, suko. 125 00:12:37,900 --> 00:12:38,992 Weź to, suko. 126 00:12:45,541 --> 00:12:46,633 Jak ci się to podoba? 127 00:12:52,415 --> 00:12:55,316 Dość mała rzecz. Och, spójrz, jak tam leżysz. 128 00:12:55,518 --> 00:12:59,045 Powinienem cię pocałować. Daj mi buziaka, kochanie. 129 00:13:16,038 --> 00:13:17,835 Lewa stopa, żółta. 130 00:13:19,075 --> 00:13:20,508 Kalwin? 131 00:13:20,709 --> 00:13:22,370 Kalwin. 132 00:13:22,578 --> 00:13:25,547 - Zakrzywisz kulę czy co? - Cześć? 133 00:13:26,148 --> 00:13:28,582 Tak. Tak, prawda, prawda. 134 00:13:32,254 --> 00:13:34,814 Wróćmy do mojej wanny z hydromasażem. Możesz mnie possać... 135 00:13:36,559 --> 00:13:39,221 - Cholera. - Przepraszam, Phil. 136 00:13:44,033 --> 00:13:47,002 Gówno. Mogę... Mogę to zrobić. 137 00:13:53,275 --> 00:13:55,072 - Cholera. Zwijać się. - Gość. 138 00:13:56,245 --> 00:13:58,406 Po prostu zakrzywij kulę. 139 00:13:58,614 --> 00:14:00,775 Wiem, że masz moc. 140 00:14:18,567 --> 00:14:21,559 Kurwa, pospiesz się. Zwijać się. 141 00:14:23,139 --> 00:14:24,572 Niezły strzał, dupku. 142 00:14:32,548 --> 00:14:35,745 June, dlaczego tego nie zrobisz Dokonać aborcji? 143 00:14:35,951 --> 00:14:39,011 Nie do końca jesteś częścią Koalicja Chrześcijańska 144 00:14:39,221 --> 00:14:43,555 Mogę po prostu chwycić druciany wieszak I zrób to sam 145 00:14:45,761 --> 00:14:48,889 Jak Jamie Lynn Spears Zatrzymam to dziecko 146 00:14:49,098 --> 00:14:52,226 I spójrz, ogier Nie jesteś Georgem Clooneyem 147 00:14:52,434 --> 00:14:57,064 Właściwie to właśnie sprzedałem dziecko Do licytanta, który zaoferuje najwyższą cenę w serwisie eBay 148 00:15:01,977 --> 00:15:05,105 Jesteś sarkastycznym nastolatkiem Która mówi, jakby miała 30 lat... 149 00:15:20,262 --> 00:15:22,492 - Myślisz, że Amy przyjdzie dziś wieczorem? - Stary, nie wiem. 150 00:15:22,698 --> 00:15:24,723 To twoja dziewczyna. 151 00:15:24,934 --> 00:15:26,492 Właściwie to zerwaliśmy. 152 00:15:26,702 --> 00:15:29,034 Och, chcesz trochę nowego tyłka. 153 00:15:29,238 --> 00:15:30,466 - Mały azjatycki dziwak. - Nie... 154 00:15:30,673 --> 00:15:33,039 Mały „Jednej nocy w Bangkoku” trochę sake. 155 00:15:33,242 --> 00:15:36,177 Widziałem Wspomnienia gejszy. Wiem, że to gówno ma miejsce. 156 00:15:36,378 --> 00:15:38,346 Jestem w niej zakochany. 157 00:15:38,547 --> 00:15:40,640 Więc co za głupia dupa zerwać z nią dla? 158 00:15:40,849 --> 00:15:42,612 To nigdy by nie wyszło. 159 00:15:42,818 --> 00:15:45,048 Lepiej to zakończyć niż zrobić jej krzywdę. 160 00:15:45,254 --> 00:15:47,950 Wiesz co? Masz problemy z zaangażowaniem, psie. 161 00:15:48,157 --> 00:15:51,183 Cóż, nie do końca miałem najlepszy przykład dorastania. 162 00:15:51,393 --> 00:15:53,793 Nigdy nawet nie znałem mojego taty. Rozstał się, gdy byłem młody. 163 00:15:55,931 --> 00:15:58,058 To twoja dziewczyna, tam. 164 00:16:01,704 --> 00:16:02,898 Kim jest ten koleś, z którym ona jest? 165 00:16:03,105 --> 00:16:06,199 Zaczęła się z kimś spotykać Model bielizny Calvina Kleina. 166 00:16:10,713 --> 00:16:13,580 Zapomnij o niej, stary. Mam coś, co cię rozweseli. 167 00:16:17,553 --> 00:16:20,545 Stary, co się dzieje z orkiestrą marszową? 168 00:16:20,756 --> 00:16:23,554 Czy jest lepszy sposób na świętowanie? twój super-duper Sweet 16... 169 00:16:24,159 --> 00:16:25,751 ...niż z musicalem w szkole średniej? 170 00:16:34,670 --> 00:16:38,697 Dziś, dziś wieczorem Zrobimy naprawdę dobrą robotę 171 00:16:38,907 --> 00:16:42,536 Dziś wieczorem, dziś wieczorem, Tyłek sika do ponczu 172 00:16:47,850 --> 00:16:51,616 Witam, moi przyjaciele Wszyscy jesteście na mojej imprezie 173 00:16:51,820 --> 00:16:55,847 Jak miło was wszystkich widzieć 174 00:16:56,058 --> 00:17:00,085 Moja była dziewczyna, Amy I mój główny człowiek, Calvin 175 00:17:00,296 --> 00:17:04,198 I ksiądz, który mnie molestował 176 00:17:04,400 --> 00:17:08,097 To mi przypomina Z czasu, kiedy byłem na studiach 177 00:17:08,304 --> 00:17:10,864 Eksperymentowałem 178 00:17:12,508 --> 00:17:16,205 Podłączanie się do gorącej osoby Student z wymiany zagranicznej 179 00:17:16,412 --> 00:17:20,314 Myślę, że nazywał się Hop Sing 180 00:17:20,916 --> 00:17:24,647 Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze 181 00:17:24,853 --> 00:17:28,983 Chyba że zdarzy się przypadkowa katastrofa Niszczy miasto 182 00:17:29,191 --> 00:17:32,957 Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze 183 00:17:33,162 --> 00:17:38,031 Ponieważ gdyby tak się stało To byłoby trochę gówniane 184 00:17:39,034 --> 00:17:41,127 Raz, dwa, trzy, cztery 185 00:17:41,670 --> 00:17:45,367 Po rozstaniu Bardzo ciężko zniosłam rozstanie 186 00:17:45,574 --> 00:17:49,738 - Zacząłem się wygłupiać - Wygłupiam się 187 00:17:49,945 --> 00:17:53,779 Zrobiłem czarnego kolesia Myślałam, że to Kanye 188 00:17:53,982 --> 00:17:57,679 I wszyscy Jonas Brothers wylądowali 189 00:17:57,886 --> 00:18:01,822 Teraz, kiedy jesteście rozdzieleni Podłączę ją do lodówki 190 00:18:02,024 --> 00:18:06,358 Tak, zacznę ją wyręczać 191 00:18:06,562 --> 00:18:09,030 - Czekaj, co? - Hej, hej, teraz. 192 00:18:09,431 --> 00:18:12,696 Snoop Dogg nie ma nic w tej grze 193 00:18:12,901 --> 00:18:17,770 Zdobędę pierwszą nagrodę na balu Playa 194 00:18:18,140 --> 00:18:20,870 Hej, hej, stary, whoa! 195 00:18:21,076 --> 00:18:24,409 Tak, to trwa i trwa Możemy to robić przez cały dzień 196 00:18:24,613 --> 00:18:27,741 To nowe zjawisko, och! 197 00:18:27,950 --> 00:18:31,852 Tak, to trwa i trwa To nowe zjawisko 198 00:18:33,122 --> 00:18:36,990 Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze 199 00:18:37,192 --> 00:18:40,855 Chyba że zdarzy się przypadkowa katastrofa Niszczy miasto 200 00:18:41,063 --> 00:18:44,965 Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze 201 00:18:45,167 --> 00:18:50,002 Ponieważ gdyby tak się stało To byłoby trochę gówniane 202 00:18:51,206 --> 00:18:53,367 Raz, dwa, trzy, cztery 203 00:18:53,575 --> 00:18:56,305 J.T. jest tutaj. J. T! 204 00:18:59,815 --> 00:19:01,339 Och, kochanie 205 00:19:03,051 --> 00:19:05,747 Gdybym zaśpiewał ci melodię 206 00:19:05,954 --> 00:19:10,414 Czy rzuciłbyś mnie? Twoje majtki? 207 00:19:17,299 --> 00:19:18,891 Nie chcę się przechwalać 208 00:19:19,101 --> 00:19:21,126 Ale zrobiłem groupies w moim vanie 209 00:19:21,336 --> 00:19:23,201 Britney, Cameron, Scarlett też 210 00:19:23,405 --> 00:19:25,498 Wszyscy lubią smak mojego fondue 211 00:19:26,842 --> 00:19:30,710 Zastanów się nad tym Miałem już tyle tyłków 212 00:19:30,913 --> 00:19:33,541 Pozostał mi tylko Lance Bass 213 00:19:34,950 --> 00:19:37,885 Słuchajcie, wszyscy. To Jessica Simpson. 214 00:19:52,601 --> 00:19:56,093 Moje piersi są dla Jezusa 215 00:19:56,305 --> 00:19:58,603 Wszystko to dla Jezusa 216 00:19:58,807 --> 00:20:00,365 Załóż spodnie z powrotem, tato. 217 00:20:00,576 --> 00:20:04,307 Idź, Romo! O mój Boże. Strzeli gola do kosza. 218 00:20:04,513 --> 00:20:07,243 Czekać. Jak to się znowu nazywa? O mój Boże, zupełnie zapomniałem. 219 00:20:07,449 --> 00:20:09,576 Co to jest, pocieranie? 220 00:20:09,785 --> 00:20:11,685 Co? Łaskotanie w dół. 221 00:20:11,887 --> 00:20:14,583 O, przyłożenie. 222 00:20:14,790 --> 00:20:16,314 Cholerny dżinx. 223 00:20:18,293 --> 00:20:19,885 Boże. 224 00:20:20,662 --> 00:20:24,257 Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze 225 00:20:24,600 --> 00:20:28,593 Chyba że zdarzy się przypadkowa katastrofa Niszczy miasto 226 00:20:28,804 --> 00:20:33,002 Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze 227 00:20:33,208 --> 00:20:37,907 Ponieważ gdyby tak się stało To byłoby trochę gówniane 228 00:20:38,814 --> 00:20:41,510 Raz, dwa, trzy, cztery, hura! 229 00:20:46,188 --> 00:20:47,678 Co się dzieje? 230 00:20:54,696 --> 00:20:55,754 Co to do cholery było? 231 00:20:55,964 --> 00:20:58,023 To jest transmisja alarmowa. 232 00:20:58,233 --> 00:21:00,133 To jest transmisja alarmowa. 233 00:21:00,335 --> 00:21:02,303 Zamknijcie się wszyscy. Słuchać. 234 00:21:02,504 --> 00:21:04,028 Coś wstrząsnęło miastem. 235 00:21:04,239 --> 00:21:07,902 Otrzymujemy raporty, że tak może być trzęsienie ziemi czy coś w tym stylu. 236 00:21:08,110 --> 00:21:09,134 O cholera. 237 00:21:09,344 --> 00:21:13,041 Sejsmolodzy zaznaczyli epicentrum w modnej dzielnicy loftów... 238 00:21:13,248 --> 00:21:15,648 ...którego mieszkańcy są atrakcyjnymi dwudziestolatkami... 239 00:21:15,851 --> 00:21:17,682 ...którzy tańczą do kiepskiej muzyki z lat 80.... 240 00:21:17,886 --> 00:21:21,947 ... noś Abercrombie and Fitch, i lubię pić lekkie piwo. 241 00:21:22,925 --> 00:21:24,722 O Boże, wszyscy umrzemy! 242 00:21:26,161 --> 00:21:28,186 Weź Xanax, Fabio. 243 00:21:28,397 --> 00:21:32,333 Poruszasz się mocniej niż a uzależniony od klapsów na koncercie Iggy’ego około 1973 roku. 244 00:21:32,801 --> 00:21:33,927 Co? 245 00:21:34,136 --> 00:21:38,129 W porządku, Moe Dee. Sir dużo płacze. 246 00:21:38,740 --> 00:21:40,731 Całkowicie spuszczasz mi wzrok. 247 00:21:42,578 --> 00:21:44,512 Do Twojej wiadomości, Battlecrotch Galactica... 248 00:21:44,713 --> 00:21:46,943 ...jesteś przemytem winogron trudniejszy niż Korneliusz... 249 00:21:47,149 --> 00:21:51,051 ...w Planecie Małp. Oryginał, nie Tima Burtona. 250 00:21:51,253 --> 00:21:54,245 I dubbing BT, Takiego sześciopaka jeszcze nie widziałem... 251 00:21:54,456 --> 00:21:57,892 ...odkąd strzeliłem Molson Golden na Lollapaloozie. 252 00:21:58,560 --> 00:22:00,425 Nie rozumiem nic, co mówisz. 253 00:22:00,629 --> 00:22:05,066 To dlatego, że mówię zbyt pisemnie, dowcipy „mądre dla mądrych”. 254 00:22:14,209 --> 00:22:16,439 Czas otynkować tę małpę morską. 255 00:22:31,994 --> 00:22:34,986 To jest transmisja alarmowa. 256 00:22:37,899 --> 00:22:41,357 - Amy. Czy wszystko w porządku? - Tak. 257 00:22:42,270 --> 00:22:44,238 Dlaczego przyniosłeś kolejny facet na moją imprezę? 258 00:22:44,439 --> 00:22:47,203 - Dlaczego cię to obchodzi? - Ponieważ ja... 259 00:22:48,610 --> 00:22:50,077 ja nie. 260 00:22:51,613 --> 00:22:53,205 Jestem stąd. 261 00:22:53,415 --> 00:22:54,609 Później, suko. 262 00:22:56,018 --> 00:22:57,246 Wiesz co, Willu? 263 00:22:57,452 --> 00:23:00,944 Za każdym razem, gdy się kochaliśmy, Myślałam o innym chłopaku. 264 00:23:01,923 --> 00:23:03,447 Cóż, ja też. 265 00:23:07,696 --> 00:23:09,493 - Cholera. - Będzie! 266 00:23:10,499 --> 00:23:12,057 Musisz to usłyszeć. 267 00:23:12,434 --> 00:23:15,562 Trzęsienie spowodowało eksplozję magistrali gazowej i zniszczyli getto. 268 00:23:16,772 --> 00:23:20,071 - Mogę z tym żyć. - Och, do cholery, nie. 269 00:23:20,275 --> 00:23:22,175 - Krakers. - Otrzymujemy teraz raporty... 270 00:23:22,377 --> 00:23:24,937 ... że asteroidy spadają z nieba i... 271 00:23:25,147 --> 00:23:26,307 Koniec świata. 272 00:23:26,515 --> 00:23:28,642 I Pinkberry właśnie został zniszczony. 273 00:23:33,822 --> 00:23:35,153 To jak mój sen. 274 00:23:37,292 --> 00:23:40,455 Powtarzam, Pinkberry właśnie został zniszczony. 275 00:23:59,648 --> 00:24:01,582 Boże, co się do cholery dzieje? 276 00:24:01,783 --> 00:24:04,274 - Myślę, że to apokalipsa. - To Armagedon. 277 00:24:04,486 --> 00:24:06,044 Myślę, że po prostu się zesram. 278 00:24:22,304 --> 00:24:23,293 chodźmy. 279 00:24:26,308 --> 00:24:29,072 O mój Boże. Hannah Montana nie żyje. 280 00:24:31,213 --> 00:24:32,053 O nie. 281 00:24:33,849 --> 00:24:37,285 Cóż, żegnam wszystkich moich fanów. 282 00:24:37,486 --> 00:24:39,044 Kołysz się dalej. 283 00:24:47,095 --> 00:24:50,861 Ona jest skarbem narodowym! 284 00:24:54,736 --> 00:24:56,931 Przypomnij też rodzicom... 285 00:24:57,139 --> 00:25:00,575 ...żeby odebrać swojego urzędnika Pudełko śniadaniowe Hannah Montana... 286 00:25:00,776 --> 00:25:02,937 ...Tarka do sera Hannah Montana... 287 00:25:03,145 --> 00:25:05,079 ...i papier toaletowy Hannah Montana. 288 00:25:05,280 --> 00:25:08,977 I pamiętaj, aby się dostroić na mój koncert Summer in Montana... 289 00:25:09,184 --> 00:25:13,314 ...w tę środę, 8, 7 Central. 290 00:25:15,724 --> 00:25:19,216 Czekałem w kolejce na dwa dni za te bilety. 291 00:25:19,427 --> 00:25:20,951 Cholera. 292 00:25:23,198 --> 00:25:29,433 I powiem tylko, że są całkowicie seksowne i całkowicie prowokacyjne zdjęcia z moim udziałem... 293 00:25:29,638 --> 00:25:35,076 ... wyciekły na MySpace całkowicie bez mojej zgody. 294 00:25:35,577 --> 00:25:38,011 Ale jeśli zauważycie na tych zdjęciach... 295 00:25:38,213 --> 00:25:40,181 ...mam na sobie moją nową linię seksownych... 296 00:25:40,382 --> 00:25:46,082 ...bielizna Hannah Montana, teraz dostępne w Target. 297 00:25:55,263 --> 00:25:57,788 O mój Boże. Hannah Montana to naprawdę Miley Cyrus. 298 00:25:57,999 --> 00:26:00,763 No cóż. Nie ma cholery, Sherlocku. 299 00:26:00,969 --> 00:26:04,427 Jedyne, co robię, to noszę perukę i zmień trochę mój głos... 300 00:26:04,639 --> 00:26:07,802 ...i te głupie dzieciaki nie potrafię dostrzec różnicy. 301 00:26:08,009 --> 00:26:11,604 Wtedy dostanę podwójną pensję i dwa razy więcej towaru. 302 00:26:11,813 --> 00:26:14,179 Tylko dla przypomnienia wychodzi moja nowa płyta. 303 00:26:14,382 --> 00:26:17,317 Miley Cyrus: Nieletnia. 304 00:26:17,519 --> 00:26:22,115 Jest już dostępny w sklepach. Zawiera piosenki mojego taty, Billy'ego Raya. 305 00:26:22,324 --> 00:26:23,524 Tylko 9,95. 306 00:26:29,931 --> 00:26:31,330 Czy ktoś może nam pomóc? 307 00:26:31,533 --> 00:26:33,467 Czy nie ma nikogo, kto mógłby pomóc? 308 00:26:38,240 --> 00:26:40,037 Hej, Hancocku. 309 00:26:41,009 --> 00:26:42,670 Hancocka? 310 00:26:43,545 --> 00:26:44,773 Potrzebujemy pomocy. 311 00:26:46,715 --> 00:26:48,376 Obudź się, pijany skurwielu. 312 00:26:48,583 --> 00:26:51,780 Rusz swój punkowy tyłek, poleć tam i napraw to gówno. 313 00:26:53,755 --> 00:26:55,620 Dupek! 314 00:27:01,730 --> 00:27:03,163 Och, do cholery, nie. 315 00:27:03,365 --> 00:27:05,162 Duży Willie stąd wyszedł. 316 00:27:12,974 --> 00:27:15,067 Potrzebuję drinka. 317 00:27:23,084 --> 00:27:24,847 Cholera! 318 00:27:25,053 --> 00:27:27,317 - Nadchodzi tędy. - Co powinniśmy zrobić? 319 00:27:27,522 --> 00:27:30,457 - Chodźcie, chłopaki. Wynośmy się stąd. - Chodźmy! 320 00:27:33,194 --> 00:27:35,321 Tędy. Tutaj. Pospiesz się. Pospiesz się. 321 00:27:35,864 --> 00:27:36,888 Idź, idź, idź. 322 00:27:44,706 --> 00:27:47,698 - Co teraz zrobimy? - Kochanie, nie wiem. 323 00:27:47,909 --> 00:27:49,171 Słuchaj, po prostu... 324 00:27:49,377 --> 00:27:52,005 Przeczekamy tutaj burzę dopóki nie przejdzie. 325 00:27:55,083 --> 00:27:56,573 Hej. 326 00:28:01,056 --> 00:28:03,024 To jest nasza kryjówka. 327 00:28:03,024 --> 00:28:06,352 Spadaj. Prawda, Carrie? 328 00:28:07,729 --> 00:28:09,253 Witaj, kochanie. 329 00:28:12,567 --> 00:28:14,626 Chyba, że ​​chcesz walczyć. 330 00:28:14,836 --> 00:28:16,895 Słuchaj, nie chcemy żadnych kłopotów. 331 00:28:23,511 --> 00:28:24,739 Nigdy się nie cofam. 332 00:28:24,946 --> 00:28:29,815 - Weź trochę. - Jak widzisz, już to zrobiłem. 333 00:28:33,621 --> 00:28:37,284 I tak pomyślałem: Czy to może być proste Dziewczyna z Nowego Jorku, taka jak ja... 334 00:28:37,492 --> 00:28:41,258 ... naprawdę do cholery z ciężarnej nastolatki? Zastanawiam się. 335 00:28:41,463 --> 00:28:45,957 Jak Dolph Lundgren w Rocky IV, Muszę cię złamać. 336 00:28:54,275 --> 00:28:55,833 - Tak! - Tak! 337 00:29:15,797 --> 00:29:18,129 Karmię piersią. Muczeć. 338 00:29:20,001 --> 00:29:22,299 Masz mleko? 339 00:29:30,712 --> 00:29:32,373 Boże. 340 00:29:38,753 --> 00:29:40,448 - Czy to twoje stopy? - Tak. 341 00:29:40,655 --> 00:29:43,215 A to jest stopa mojego dziecka. 342 00:29:45,927 --> 00:29:47,224 Powąchaj to. 343 00:29:49,264 --> 00:29:50,288 I skosztuj tego. 344 00:29:52,033 --> 00:29:54,058 Ssij moje łożysko. 345 00:29:57,172 --> 00:29:59,936 - Tak! - Och, Carrie. 346 00:30:00,141 --> 00:30:02,132 Carrie, kochanie, wszystko w porządku? 347 00:30:02,343 --> 00:30:05,005 Chodźcie, panie. Chodźmy stąd teraz. 348 00:30:11,086 --> 00:30:12,986 - Co się do cholery dzieje? - Nie wiem. 349 00:30:13,188 --> 00:30:15,713 Obudź się i poczuj zapach Priusa. 350 00:30:15,924 --> 00:30:19,826 Wiem, że to niewygodna prawda, ale to się nazywa globalne ocieplenie. 351 00:30:20,028 --> 00:30:22,861 Nie. Nie, to nie jest globalne ocieplenie. 352 00:30:24,365 --> 00:30:26,560 Amy Winehouse przyszedł do mnie w moich snach... 353 00:30:26,768 --> 00:30:28,599 ...po tym jak walczyłem z amerykańskim gladiatorem. 354 00:30:29,070 --> 00:30:31,561 Myślę, że to ma coś wspólnego z kryształową czaszką... 355 00:30:32,941 --> 00:30:35,671 Chodź. Winiarnia Crackhead? Kryształowa czaszka? 356 00:30:35,877 --> 00:30:37,174 Brzmisz jak szaleniec. 357 00:30:37,378 --> 00:30:40,905 Słuchaj, robi się późno. Po prostu zostańmy tu dziś wieczorem i przeczekaj burzę. 358 00:30:41,349 --> 00:30:42,680 marznę. 359 00:30:43,218 --> 00:30:44,617 Musimy zdjąć ubrania. 360 00:30:46,688 --> 00:30:50,317 - Co? - Nasze ciała będą się wzajemnie ogrzewać. 361 00:30:50,525 --> 00:30:53,392 Inaczej nie damy rady przez noc. 362 00:30:54,362 --> 00:30:55,693 Tak. Tak. 363 00:30:56,131 --> 00:30:58,622 On ma rację. Pospiesz się. 364 00:31:07,809 --> 00:31:09,868 Myślę, że odejdą mi wody. 365 00:31:10,612 --> 00:31:11,601 Woda? 366 00:31:15,350 --> 00:31:17,011 Co...? 367 00:31:18,186 --> 00:31:19,778 Przepraszam. 368 00:31:24,259 --> 00:31:26,989 Słuchaj, mam ci coś do powiedzenia. Tak naprawdę nie jestem bankierem. 369 00:31:27,195 --> 00:31:28,719 - Jestem skoczkiem. - A co? 370 00:31:28,930 --> 00:31:30,659 Potrafię teleportować się w czasie i przestrzeni. 371 00:31:59,928 --> 00:32:02,362 Mam nadzieję, że pozostaniemy razem na zawsze. 372 00:32:02,564 --> 00:32:03,758 Kocham cię. 373 00:32:06,167 --> 00:32:07,532 Później. 374 00:32:11,639 --> 00:32:14,972 Jestem Książę Kaspian, tu, żeby ocalić Narnię. 375 00:32:18,079 --> 00:32:19,637 Mała pomoc? 376 00:32:21,316 --> 00:32:22,943 Wy, chłopaki? 377 00:32:27,155 --> 00:32:29,123 To facet, który zrujnował Gwiezdne Wojny. 378 00:32:34,729 --> 00:32:37,664 - Co? - Will, widzieliśmy twój sen. 379 00:32:40,635 --> 00:32:42,933 - Och, stary. - Stary, schrzaniłeś sprawę z Amy. 380 00:32:43,137 --> 00:32:45,731 Masz szczęście, że masz taką dziewczynę nawet bym z tobą porozmawiał. 381 00:32:45,940 --> 00:32:49,034 Jest gorąca, seksowna. Dostała pracę. 382 00:32:49,410 --> 00:32:52,902 - Stary, ta dziewczyna jest poza twoją ligą. - Ona nie jest poza moją ligą. 383 00:32:53,114 --> 00:32:55,878 Cholera, musi się położyć z twoim śmierdzącym oddechem. 384 00:32:56,551 --> 00:32:59,918 Nie mówiąc już o twoim nienormalnie wysokie pęknięcie hydraulika. 385 00:33:05,126 --> 00:33:06,423 Człowieku, odłóż koszulę. 386 00:33:06,628 --> 00:33:09,654 W porządku. Masz rację, masz rację. Pokłóciłem się z Amy. 387 00:33:12,967 --> 00:33:14,730 Nigdy nie powinienem był pozwolić jej odejść. 388 00:33:17,238 --> 00:33:19,866 Jezus Chrystus. To był wstrząsacz zadu. 389 00:33:20,074 --> 00:33:23,407 OK, oto plan. Musimy wydostać się z tego miasta. 390 00:33:23,611 --> 00:33:25,203 Co mówisz? 391 00:33:25,947 --> 00:33:29,212 Co do cholery robisz, zostawiając mnie? 392 00:33:31,719 --> 00:33:33,914 Działajcie dalej, ludzie. Nic do zobaczenia. 393 00:33:34,922 --> 00:33:38,255 Wszystkie katastrofy zostały opanowane. Miasto jest bezpieczne. 394 00:33:44,632 --> 00:33:45,621 Gówno. 395 00:33:47,135 --> 00:33:48,124 Chory. 396 00:33:50,905 --> 00:33:53,897 Jak mówiłem, ruszaj się dalej. To jest pod kontrolą. 397 00:33:58,913 --> 00:33:59,902 Jestem stąd. 398 00:34:06,087 --> 00:34:09,523 - Co to było? - To była głowa. To była głowa. 399 00:34:09,724 --> 00:34:12,215 - Cześć? - Czyja głowa? 400 00:34:12,427 --> 00:34:13,724 - Halo? - Will, to ja. 401 00:34:13,928 --> 00:34:15,725 Amy, gdzie jesteś? 402 00:34:15,930 --> 00:34:18,990 Jestem w pracy w muzeum. Martwiłem się o artefakty. 403 00:34:19,200 --> 00:34:22,135 - Wszystko w porządku? - Boję się. 404 00:34:22,737 --> 00:34:24,728 Wszystko będzie dobrze, obiecuję. Słuchać. 405 00:34:24,939 --> 00:34:27,703 Jest coś że muszę ci powiedzieć... 406 00:34:27,909 --> 00:34:30,173 ...i powinienem był ci powiedzieć dużo wcześniej. Byłem idiotą. 407 00:34:34,315 --> 00:34:35,339 Kocham cię. 408 00:34:37,852 --> 00:34:40,150 Och, kochanie, ja też cię kocham. 409 00:34:42,290 --> 00:34:46,090 Co zrobić...? Co powiesz? Czy nadal mnie kochasz? 410 00:34:46,294 --> 00:34:49,024 Tak, tak, oczywiście, że tak. 411 00:34:49,731 --> 00:34:50,720 Powiedz coś. 412 00:34:52,800 --> 00:34:54,358 Powiedz coś, nadęta suko. 413 00:34:59,040 --> 00:35:00,166 Dupek. 414 00:35:01,008 --> 00:35:02,600 Cześć? Cześć, Amy? 415 00:35:03,511 --> 00:35:05,138 Gówno. 416 00:35:07,582 --> 00:35:09,379 Och, co do...? 417 00:35:10,151 --> 00:35:12,051 - Musimy wracać. - Powiedz co? 418 00:35:12,253 --> 00:35:14,050 Amy ma kłopoty. Wracam po nią. 419 00:35:14,255 --> 00:35:16,348 Pozwoliłem jej odejść wcześniej. Nie stracę jej znowu. 420 00:35:16,557 --> 00:35:19,754 Człowieku, jesteś szalony. Jest wiele rodzajów gówna, które wybucha w mieście. 421 00:35:19,961 --> 00:35:22,452 Nie odejdziemy teraz, umrzemy. 422 00:35:22,663 --> 00:35:24,324 To coś, co muszę zrobić. 423 00:35:24,532 --> 00:35:25,624 Idźcie dalej. 424 00:35:29,103 --> 00:35:31,196 Nie, jestem twoim chłopcem, stary. Pokręcę się z tobą. 425 00:35:31,406 --> 00:35:33,806 Tak, to znaczy, jestem już powalony... 426 00:35:34,008 --> 00:35:38,172 ...więc jakie inne szaleństwa czy naprawdę mogę w to wejść? 427 00:35:38,379 --> 00:35:41,906 To znaczy, jestem bardziej wzdęty niż Vince Vaughn w Rozstaniu... 428 00:35:42,116 --> 00:35:44,550 ...lub Vince Vaughn w Fred Claus... 429 00:35:46,053 --> 00:35:48,021 ...albo ogólnie myślę, że Vince Vaughn. 430 00:35:48,222 --> 00:35:50,918 - Więc chodźmy. - Tak, proszę. 431 00:35:53,327 --> 00:35:54,885 Lisa, chodź. 432 00:35:55,096 --> 00:35:57,189 - Nie, chłopaki. - Chodź, kochanie. 433 00:35:57,398 --> 00:35:59,366 Naprawdę mam co do tego złe przeczucia. 434 00:36:04,405 --> 00:36:05,895 Lisa! 435 00:36:06,107 --> 00:36:07,665 Zabili Lisę! 436 00:36:07,875 --> 00:36:09,001 - Lisa! - Chodź, chodź. 437 00:36:09,210 --> 00:36:12,304 - Zabili Lisę! Wy dranie! - Chodź, chodź. Musimy iść. 438 00:36:12,513 --> 00:36:14,037 Pospiesz się. 439 00:36:21,656 --> 00:36:24,557 Bardzo mi przykro z powodu Twojej dziewczyny, domowa patelnia. 440 00:36:24,759 --> 00:36:27,557 Wiele informacji o Twoim głównym ucisku, kemosabe. 441 00:36:27,762 --> 00:36:33,598 Zaoferowałbym ci moje usługi seksualne, ale Ostatnio mam dużo wydzieliny śluzowej. 442 00:36:33,801 --> 00:36:35,063 Lisa była wspaniałą dziewczyną. 443 00:36:45,279 --> 00:36:47,304 Lisa kto? 444 00:36:47,748 --> 00:36:49,045 Och, gdzie jestem? 445 00:36:49,517 --> 00:36:51,917 Och, co za urokliwe miejsce. 446 00:36:53,821 --> 00:36:56,881 Pachnie mięsem i stresem. 447 00:37:00,561 --> 00:37:01,619 Wspaniały. 448 00:37:02,497 --> 00:37:03,964 Jakim magicznym stworzeniem jesteś? 449 00:37:10,571 --> 00:37:12,038 Mój drogi książę 450 00:37:12,240 --> 00:37:20,614 Uratowałeś mnie Złapałeś mnie w ramiona 451 00:37:20,815 --> 00:37:26,082 Właściwie wylądowałeś na moich jajach 452 00:37:26,287 --> 00:37:27,618 Niech zgadnę. 453 00:37:27,822 --> 00:37:31,815 Zła wiedźma cię wygnała ze swojego baśniowego królestwa? 454 00:37:33,828 --> 00:37:36,296 Nie, moja głupia, papkowata, dziwaczna nastolatka. 455 00:37:36,497 --> 00:37:39,989 Właściwie to jestem po prostu demencją bezdomna laska, która mieszka w kanałach. 456 00:37:41,135 --> 00:37:42,796 - Jak tam trafiłeś? - Narkotyki. 457 00:37:43,004 --> 00:37:46,303 Dużo, dużo, dużo... 458 00:37:46,507 --> 00:37:51,137 ...zmieniających umysł, czarujących narkotyków! 459 00:37:53,614 --> 00:37:55,639 Nie osądzam. 460 00:37:58,352 --> 00:37:59,910 Tam jest niebezpiecznie. 461 00:38:00,121 --> 00:38:02,954 Może zechcesz pojechać z nami jeśli chcesz żyć. 462 00:38:03,157 --> 00:38:04,590 - Dobra. - W porządku. 463 00:38:04,792 --> 00:38:07,727 - Do widzenia. Och, idę z tobą. - Tak, jesteś. 464 00:38:07,929 --> 00:38:10,796 Muzeum Historii Naturalnej jest po prostu w centrum miasta. chodźmy. 465 00:38:16,270 --> 00:38:20,639 Sny i bajki Moja prawdziwa miłość 466 00:38:21,275 --> 00:38:26,178 Gadające wiewiórki, magia i takie tam 467 00:38:26,814 --> 00:38:29,715 Nie, księżniczko, poczekaj. Gdzie idziesz? 468 00:38:29,917 --> 00:38:32,351 A kim jest ten mauretański zbój? 469 00:38:32,553 --> 00:38:34,851 Jestem jej nowym chłopakiem. Co to robi? 470 00:38:36,390 --> 00:38:39,518 Bardzo zabawny, mroczny wieśniak. Jestem książę Edwin. 471 00:38:40,595 --> 00:38:43,928 - Księżniczko, on jest twoim alfonsem? - Och, wielkie nieba, tak. 472 00:38:45,967 --> 00:38:49,334 Ale to jest w porządku. Mogłabym mieć alfonsa i chłopaka. 473 00:38:50,237 --> 00:38:51,431 Och, co robić? 474 00:38:53,841 --> 00:38:58,403 Którykolwiek książę może pokonać drugi zdobędzie moją rękę. 475 00:39:05,519 --> 00:39:06,611 Jesteś gotowy, aby przyspieszyć? 476 00:39:08,089 --> 00:39:10,148 Poczekaj. Masz na myśli jak pierwszy film Step Up... 477 00:39:10,358 --> 00:39:13,054 ...gdzie koleś, uliczny tancerz poszedłeś do akademii tańca? 478 00:39:13,260 --> 00:39:15,319 Nie, myślałem bardziej jak Step Up 2... 479 00:39:15,529 --> 00:39:18,430 ...kiedy twarda laska tańcząca na ulicy poszła do akademii tańca. 480 00:39:19,333 --> 00:39:20,391 Czuję cię. 481 00:39:20,601 --> 00:39:24,435 Nie jest na mnie gotowy. Juney, Will, Mam zamiar go złamać, kochanie. 482 00:39:24,639 --> 00:39:26,971 Chcesz trochę? Cóż, proszę bardzo. 483 00:39:36,584 --> 00:39:38,313 Och, kopnięcie? 484 00:39:40,655 --> 00:39:41,644 To facet w szalonej koszuli. 485 00:39:46,861 --> 00:39:48,954 O nie, nie, nie. 486 00:39:54,168 --> 00:39:55,567 To tylko mój rękaw. 487 00:39:55,770 --> 00:39:57,795 Och, daj spokój. 488 00:39:58,706 --> 00:40:00,571 Jest podwójny. Kogo to obchodzi? 489 00:40:03,010 --> 00:40:04,568 Gdzieś musi być lustro. 490 00:40:07,248 --> 00:40:09,113 Zrób trochę miejsca. Zrób trochę miejsca. 491 00:40:09,316 --> 00:40:10,578 Zrób trochę miejsca. 492 00:40:10,785 --> 00:40:13,276 - Chodź, grubasie. - Dobra. 493 00:40:14,889 --> 00:40:16,857 Co? Co? Co? 494 00:40:17,358 --> 00:40:19,952 O cholera, ten koleś ma rację. 495 00:40:30,871 --> 00:40:33,635 Lepiej, żeby ta suka pracowała. Ona wypadła z chizzain. 496 00:40:33,841 --> 00:40:34,967 Myślę, że jest koronna. 497 00:40:37,845 --> 00:40:39,608 Chcę tańczyć. 498 00:40:39,814 --> 00:40:43,181 Jednak nie jestem pewien, czy potrafię. Nie jestem pewien. 499 00:40:43,384 --> 00:40:46,353 Ja... Nie wywieraj na mnie presji! 500 00:40:48,155 --> 00:40:49,782 jestem gotowy. 501 00:40:50,324 --> 00:40:52,724 Och, uważaj. Spójrz, jak wchodzi. 502 00:40:54,395 --> 00:40:55,521 Och, tak. 503 00:41:37,171 --> 00:41:39,332 Jestem stąd. 504 00:41:40,040 --> 00:41:41,268 Do widzenia. 505 00:41:41,475 --> 00:41:43,909 Ona jest cała twoja, bracie. 506 00:41:44,512 --> 00:41:45,843 To jest twister! 507 00:41:46,046 --> 00:41:48,241 Uruchomić! Uruchomić! 508 00:41:55,823 --> 00:41:57,950 Czy jest ktoś, kto może nas uratować? 509 00:41:58,159 --> 00:42:00,059 Potrzebujemy bohatera. 510 00:42:08,202 --> 00:42:09,897 Jestem Iron Manem. 511 00:42:12,506 --> 00:42:15,566 Och, stary! Ten twister rozwalił krowę. 512 00:42:17,044 --> 00:42:18,409 Gówno. To takie pomieszane. 513 00:42:22,349 --> 00:42:24,783 Teraz mnie wkurzasz. 514 00:42:27,655 --> 00:42:30,146 Jestem tu jedynym twardzielkiem. 515 00:42:32,626 --> 00:42:34,321 O cholera! 516 00:42:34,528 --> 00:42:36,223 Kolejna krowa? 517 00:42:42,970 --> 00:42:44,437 Co to było? 518 00:42:44,638 --> 00:42:46,003 To nie jest miłe. 519 00:42:46,207 --> 00:42:48,607 Spójrz na mnie. Spójrz na to. 520 00:42:48,809 --> 00:42:50,401 To pazur homara. 521 00:42:50,611 --> 00:42:51,600 Cokolwiek. 522 00:42:51,812 --> 00:42:55,407 Słuchaj, niosę dużo bagażu. Nie potrzebowałem tego, stary. 523 00:42:59,286 --> 00:43:03,723 Nie denerwuj mnie. Nie polubiłbyś mnie, kiedy jestem zły. 524 00:43:04,191 --> 00:43:07,991 Są pewne aspekty mojej osobowości nad którymi nie mogę zapanować. 525 00:43:25,846 --> 00:43:27,746 Przynajmniej nie został uderzony krową. 526 00:43:30,484 --> 00:43:33,351 - Człowiek! - Hej, Casanova, zapomnij o Amy. 527 00:43:33,554 --> 00:43:35,454 Nigdy nam się to nie uda do muzeum. 528 00:43:35,656 --> 00:43:36,987 Wiem, że ona wciąż żyje. 529 00:43:37,191 --> 00:43:39,455 Witam? Jojo? 530 00:43:39,660 --> 00:43:42,220 Jojo? Nie, nie, to ja. 531 00:43:42,429 --> 00:43:44,693 Będzie. Will, jestem uwięziony. 532 00:43:44,899 --> 00:43:48,494 Spadł na mnie egipski posąg podczas trzęsienia ziemi. 533 00:43:48,702 --> 00:43:50,863 Zachowaj spokój, Amy. Po prostu zachowaj spokój. 534 00:43:51,071 --> 00:43:53,904 Bardzo się boję. Bardzo się boję. 535 00:43:54,108 --> 00:43:56,804 W porządku, Amy, posłuchaj mnie. Nie panikować. 536 00:43:59,747 --> 00:44:01,544 Będę tam, obiecuję. 537 00:44:05,085 --> 00:44:07,315 Amy? Amy? 538 00:44:09,590 --> 00:44:11,751 Chłopaki, wracam po nią. 539 00:44:14,595 --> 00:44:18,531 Nie możesz jej uratować, jeśli jesteś martwy! Chodź, idziemy! 540 00:44:18,732 --> 00:44:20,563 - Będę tam tak szybko, jak to możliwe. - Idź, idź. 541 00:44:20,768 --> 00:44:21,860 Do widzenia. 542 00:44:22,069 --> 00:44:23,263 - Amy. NIE! - Will, chodźmy. 543 00:44:23,470 --> 00:44:25,165 - NIE! Cholera! - Musisz! 544 00:44:34,682 --> 00:44:35,979 Wiem, że myślisz, że zwariowałem... 545 00:44:36,183 --> 00:44:39,050 ...ale te katastrofy muszą wystarczyć z kryształową czaszką. 546 00:44:39,253 --> 00:44:42,711 - To jest jak TMTH. -TM co? 547 00:44:42,923 --> 00:44:45,050 Za dużo do zniesienia. 548 00:44:45,459 --> 00:44:47,051 Suko, dlaczego po prostu tego nie powiesz? 549 00:44:47,261 --> 00:44:49,923 Dlaczego wszystko jest cholernym akronimem z tobą? 550 00:44:50,130 --> 00:44:53,122 Chilly Willy odpada, LL Not Cool J. 551 00:44:53,334 --> 00:44:57,202 Och, przestań już z tymi kłótniami. Szczerze mówiąc. 552 00:44:57,404 --> 00:44:59,964 Kto jest głodny? 553 00:45:08,449 --> 00:45:09,814 Pyszne. 554 00:45:10,651 --> 00:45:12,414 Cokolwiek. 555 00:45:13,787 --> 00:45:14,947 Czy chciałbyś trochę? 556 00:45:15,422 --> 00:45:16,446 Nie. 557 00:45:23,630 --> 00:45:25,154 Co? 558 00:45:25,733 --> 00:45:28,463 To jest mój telefon Get Smart. Daj mi chwilę. 559 00:45:37,611 --> 00:45:39,636 Masz kupę. 560 00:45:40,147 --> 00:45:41,136 Tylko odrobinę. 561 00:45:45,319 --> 00:45:48,152 Czy to zrozumiałem? Czy wszystko zrozumiałem? 562 00:45:49,757 --> 00:45:51,622 Dlaczego tak na mnie patrzycie? 563 00:45:51,825 --> 00:45:53,349 Masz... Tak. 564 00:45:53,961 --> 00:45:54,950 Czy to jest właśnie tam? 565 00:45:55,796 --> 00:45:58,287 - W porządku. - Po prostu idź: 566 00:45:58,665 --> 00:46:01,031 Po prostu... Mam to cały czas, wszędzie. 567 00:46:05,806 --> 00:46:07,433 Co to robi? 568 00:46:10,444 --> 00:46:13,936 Hej, wszyscy, tu mama Lisy. 569 00:46:14,481 --> 00:46:16,972 Muszę jej powiedzieć, co się stało do swojej córki. 570 00:46:21,955 --> 00:46:23,650 Witam, panno Heller. 571 00:46:28,128 --> 00:46:29,618 Lisa... 572 00:46:30,130 --> 00:46:31,722 Lisa nie żyje. 573 00:46:34,201 --> 00:46:35,566 Ale buuu! 574 00:46:36,570 --> 00:46:40,006 Spotkałem to dobrze, gorąco zaczarowana-księżniczka... 575 00:46:40,207 --> 00:46:43,699 ...chętny do zrobienia wszystkiego i wszystko czego chcę. 576 00:46:43,911 --> 00:46:46,038 Musisz z nią porozmawiać. Porozmawiaj z nią. 577 00:46:46,280 --> 00:46:50,774 Cześć? O tak, ma rację. Zrobię wszystko. Naprawdę. 578 00:46:50,984 --> 00:46:54,283 Nie wspominają o mnie na ulicy jako Jaskiniowa Księżniczka za darmo. 579 00:46:54,488 --> 00:46:57,548 Nomenklatura w pełni zasłużona, z całą pewnością. 580 00:46:57,758 --> 00:47:00,158 Jeśli masz 5 dolców lub trochę metamfetaminy, Pokażę ci. 581 00:47:00,360 --> 00:47:02,658 Raz się podłączyłem ze 100-letnim czarodziejem. 582 00:47:02,863 --> 00:47:06,492 Jego penis ciągle się pojawiał w najróżniejszych miejscach. 583 00:47:06,700 --> 00:47:08,190 Nigdy więcej. 584 00:47:08,402 --> 00:47:11,565 Jesteś taki fajny. Powinniśmy całkowicie się rozstać. 585 00:47:11,772 --> 00:47:13,569 Ona jest niesamowita. 586 00:47:13,774 --> 00:47:15,935 Słuchaj, musimy dostać się do Amy w Muzeum Historii Naturalnej. 587 00:47:20,314 --> 00:47:21,338 Och, mój. 588 00:47:21,782 --> 00:47:24,683 - O nie. - Nic nie widzę. 589 00:47:24,918 --> 00:47:28,820 - Ja też nie. - Ktoś całkowicie mnie wyczuwa. 590 00:47:29,022 --> 00:47:31,252 - Calvin. - Nie zrobiłem tego. 591 00:47:34,094 --> 00:47:36,927 Są tacy dziarscy. Są wypełnione mlekiem. 592 00:47:39,433 --> 00:47:41,401 Co to do cholery było? 593 00:48:27,414 --> 00:48:31,145 Wspaniały. Jakie urocze leśne stworzenia. 594 00:48:31,351 --> 00:48:34,843 Nie jestem wesoły, naprawdę. To nie... To znaczy, nie poprawiło mi to nastroju. 595 00:48:35,055 --> 00:48:38,081 Chyba nie jest mi wesoło. 596 00:49:14,228 --> 00:49:15,559 Kurczę, z nimi wszystko w porządku. 597 00:49:16,163 --> 00:49:17,790 To urocze. To urocze. 598 00:49:52,633 --> 00:49:56,694 OK, nie jesteście Alvin i wiewiórki, prawda? 599 00:49:59,306 --> 00:50:00,671 Myślę, że ten ma wściekliznę. 600 00:50:05,612 --> 00:50:07,307 Dokąd idziesz, śmieciu? 601 00:50:10,484 --> 00:50:11,204 Alvin! 602 00:50:18,659 --> 00:50:20,354 Zdejmij go! 603 00:50:20,560 --> 00:50:22,528 Wiewiórki uwielbiają orzechy. 604 00:50:27,834 --> 00:50:31,201 Zdejmij go! Co do cholery? Myślałem, że jesteś moim przyjacielem! 605 00:50:31,872 --> 00:50:32,861 Słony. 606 00:50:38,645 --> 00:50:41,637 Uderzasz w złą rzecz! Ty...! 607 00:50:48,255 --> 00:50:52,385 Czuję się pominięty. Nikt nie gryzie mojego ciała. Puchatek. 608 00:50:56,697 --> 00:50:58,562 To najlepsze, co masz, cipko? 609 00:51:02,536 --> 00:51:03,628 Jesteś taką dziewczyną. 610 00:51:19,219 --> 00:51:20,914 Redrum! 611 00:51:30,797 --> 00:51:32,594 Gdzie on poszedł? 612 00:51:41,074 --> 00:51:42,200 Tak! 613 00:51:45,645 --> 00:51:47,442 Nie gryź mnie. Spadaj! 614 00:51:56,323 --> 00:51:58,484 Och, chłopcze, smaczne kręgi. 615 00:51:59,493 --> 00:52:00,721 - Czerwiec. - Puść ją. 616 00:52:00,927 --> 00:52:02,792 Puść ją, stary. Nic nie możemy zrobić. 617 00:52:02,996 --> 00:52:04,361 Ale ona wciąż żyje. 618 00:52:04,564 --> 00:52:05,929 Coraz mocniej mnie przeżuwają... 619 00:52:06,133 --> 00:52:10,331 ...niż Rachael Ray przeżuwająca jajka po benedyktyńsku za 40 dolarów dziennie. 620 00:52:10,537 --> 00:52:11,561 Tak. 621 00:52:11,772 --> 00:52:16,141 Nawet gdy suka umiera, ona nie milknie ze swoją dowcipną ripostą. 622 00:52:16,343 --> 00:52:20,040 Hej, najlepsze przyjaciółki, co to za numer 411 w 911? 623 00:52:20,247 --> 00:52:22,545 Och, jest dość irytująca. 624 00:52:22,749 --> 00:52:26,742 WTH? Nie jestem ROTFLOL'em... 625 00:52:26,953 --> 00:52:32,050 ...ale proszę KIT, zanim osiągnę 187. 626 00:52:33,326 --> 00:52:35,226 Bloguj później. 627 00:52:36,363 --> 00:52:38,228 - Wreszcie. - Wreszcie. 628 00:52:38,965 --> 00:52:41,695 To był po prostu zabawny bukiecik. Teraz danie główne. 629 00:52:46,039 --> 00:52:48,405 - Wracajcie tu, suki. - Suki! 630 00:52:48,608 --> 00:52:50,667 Wrzucę cię do grilla. 631 00:52:50,877 --> 00:52:52,401 Cipki. 632 00:52:52,612 --> 00:52:53,670 Umierać! 633 00:52:53,880 --> 00:52:57,281 Nie mogę oddychać. Potrzebujesz powietrza. 634 00:52:59,286 --> 00:53:00,844 Skurwiele! 635 00:53:08,061 --> 00:53:10,188 Czy wszyscy są w porządku? 636 00:53:10,397 --> 00:53:12,092 Tak, nic mi nie jest. 637 00:53:12,299 --> 00:53:15,860 Hej, kochanie, twoje kolana wszyscy są oskórowani. 638 00:53:16,670 --> 00:53:19,230 O tak, ale to nie to od wiewiórek. 639 00:53:20,640 --> 00:53:22,972 Ale mam straszny ból głowy. 640 00:53:24,644 --> 00:53:27,112 Głowa do góry. Nakładaj bezpośrednio na czoło. 641 00:53:27,314 --> 00:53:29,748 Głowa do góry. Nakładaj bezpośrednio na czoło. 642 00:53:29,950 --> 00:53:32,418 Głowa do góry. Nakładaj bezpośrednio na czoło. 643 00:53:32,619 --> 00:53:34,746 Głowa do góry. Nakładaj bezpośrednio na czoło. 644 00:53:34,955 --> 00:53:36,718 Ja tylko... właśnie to zrobiłem. 645 00:53:36,923 --> 00:53:38,390 Powiedziałem: Głowa do przodu, suko. 646 00:53:38,592 --> 00:53:40,560 - Nałóż bezpośrednio na czoło. - Nieważne. 647 00:53:40,560 --> 00:53:42,250 Nie krytykuj swojego nastawienia, dziwko. 648 00:53:42,462 --> 00:53:46,023 Powiedziałem, zastosuj bezpośrednio Head On w twoje cholerne czoło. 649 00:53:46,233 --> 00:53:49,100 OK, OK. Szczęśliwy? 650 00:53:49,302 --> 00:53:51,327 Spójrz, ty mały biały śmieciu kupa gówna... 651 00:53:51,538 --> 00:53:52,698 ... Głowa do przodu, skurwielu. 652 00:53:52,906 --> 00:53:55,636 Aplikuj bezpośrednio do swojego pierdolone czoło. 653 00:53:55,842 --> 00:53:58,936 OK? Tam. To już koniec. 654 00:53:59,145 --> 00:54:03,741 Głowa do przodu, twarz do przodu, nos do przodu, oczy do przodu. 655 00:54:05,852 --> 00:54:07,581 Och, to wspaniale. 656 00:54:07,787 --> 00:54:09,152 Mój ból głowy zniknął... 657 00:54:09,356 --> 00:54:12,450 ...ale nadal mam to okropne infekcja drożdżowa. 658 00:54:13,793 --> 00:54:15,192 Ktoś na zakwasie? 659 00:54:15,962 --> 00:54:18,760 - Mógłbym obejść się bez tego. - Chodźmy do muzeum. 660 00:54:23,336 --> 00:54:25,531 - Chodźmy! - Ruszaj się! 661 00:54:25,739 --> 00:54:27,707 Na uboczu! 662 00:54:36,182 --> 00:54:37,774 Przepraszam, proszę pana. 663 00:54:37,984 --> 00:54:40,009 Co się dzieje? Dokąd wszyscy idą? 664 00:54:40,220 --> 00:54:43,348 To masowa ewakuacja. Wszyscy musi natychmiast opuścić miasto. 665 00:54:43,557 --> 00:54:45,320 Stój, stój. Wychodzisz, Batmanie? 666 00:54:45,525 --> 00:54:49,359 Gówno. Tak. Tak, wychodzę. Dobra? Nie chcę umierać. 667 00:54:49,563 --> 00:54:51,656 Nie ma tego w moim dzisiejszym harmonogramie. Nie na mojej liście rzeczy do zrobienia. 668 00:54:51,865 --> 00:54:55,198 To nie było: „Obudź się, zrób śniadanie, pobiegaj, eksperyment naukowy, giń.” 669 00:54:55,402 --> 00:54:59,395 Nie na tym. Nie na tym. Dobra? Skończyliśmy? 670 00:54:59,606 --> 00:55:00,971 W porządku. 671 00:55:01,641 --> 00:55:04,474 Każdy, kto zostaje w mieście zostanie zasypany gruzami. 672 00:55:04,678 --> 00:55:05,804 Nienawidzę gruzu. 673 00:55:06,012 --> 00:55:09,675 Muszę dostać się do Historii Naturalnej Muzeum, mojej dziewczynie, Amy. Jest uwięziona. 674 00:55:09,883 --> 00:55:13,319 Jeśli wrócisz po swoją dziewczynę, masz zerowe szanse na przeżycie. 675 00:55:13,620 --> 00:55:14,814 Przyjmę te szanse. 676 00:55:17,691 --> 00:55:21,525 - Musi być jakąś cipką. - Jest, proszę pana. Ona jest. 677 00:55:23,029 --> 00:55:26,328 Spójrz, autobus ewakuacyjny opuszcza ratusz o godzinie 21:00. 678 00:55:26,533 --> 00:55:29,297 Dwadzieścia sto? Czekaj, co jest...? To jest... 679 00:55:29,502 --> 00:55:31,663 - Pięć, ponieś sześć... - Dziewiąta wieczorem 680 00:55:31,871 --> 00:55:34,533 Oszczędzę ci tej szalonej matematyki. Jest 21:00 681 00:55:34,741 --> 00:55:37,039 Zaczynasz w południe, a potem dziewięć godzin później. 682 00:55:37,243 --> 00:55:40,542 To jest 9. To jest czas, którego potrzebujesz żeby wsiąść do tych autobusów ewakuacyjnych... 683 00:55:40,747 --> 00:55:42,237 ...albo nie żyjesz. 684 00:55:42,449 --> 00:55:43,916 Martwy? 685 00:55:45,251 --> 00:55:47,412 Chodź, jest już 5:30. 686 00:55:48,221 --> 00:55:50,553 Powiedz jeszcze raz, 5:30? O Jezu. 687 00:55:50,757 --> 00:55:53,282 Boże. Zmarnowałem cały dzień. 688 00:55:53,493 --> 00:55:56,758 Byłem... byłem na Amazonie szukam rzeczy. 689 00:55:56,963 --> 00:56:00,296 Gówno. Dlaczego? Dlaczego miałbym iść dzisiaj na świąteczne zakupy? 690 00:56:00,967 --> 00:56:04,801 Dlaczego miałbym wybrać dzisiaj? Sukinsynu. OK, plan B. 691 00:56:09,643 --> 00:56:10,974 - Cześć. - Cześć. 692 00:56:11,177 --> 00:56:12,201 Jestem Batmanem. 693 00:56:12,412 --> 00:56:14,209 Jestem Zaczarowana Księżniczka. 694 00:56:14,414 --> 00:56:17,008 Prawdziwa historia: Miałem kiedyś kobietę... 695 00:56:17,217 --> 00:56:21,483 ...powiedz mi, że byłem w pierwszej czwórce najlepszymi kochankami, jakich kiedykolwiek miała. 696 00:56:21,688 --> 00:56:23,087 To prawdziwa historia. 697 00:56:23,289 --> 00:56:24,916 A ona była w okolicy bloku. 698 00:56:27,460 --> 00:56:31,556 Czy chciałbyś mnie obserwować bawić się ze sobą? 699 00:56:33,199 --> 00:56:34,188 Do widzenia. 700 00:56:45,779 --> 00:56:47,269 Chodź, chodźmy. 701 00:56:50,483 --> 00:56:51,780 Złam się, głupcze. 702 00:56:51,985 --> 00:56:55,079 Lepiej wyjdź z tego Macha 5 albo skopię ci tyłek. 703 00:57:04,130 --> 00:57:06,325 Wiesz, mówią, że pierwsze zabójstwo... 704 00:57:06,533 --> 00:57:08,330 ...ponoć dość trudne. 705 00:57:08,535 --> 00:57:12,198 Ale wydaje mi się to łatwe. Właściwie to raczej zabawne. 706 00:57:13,173 --> 00:57:15,971 Weź to. Zrób to. 707 00:57:21,514 --> 00:57:23,243 Spójrz, mamo, nie ma oczu. 708 00:57:23,450 --> 00:57:24,974 Nie miałem matki! 709 00:57:28,722 --> 00:57:31,691 To było lepsze niż seks z wielbłądem. 710 00:57:43,136 --> 00:57:46,162 Co? Po prostu gramy z moją małpą. 711 00:57:50,777 --> 00:57:52,335 Rzućmy się. 712 00:57:55,849 --> 00:57:56,975 O mój! 713 00:58:09,229 --> 00:58:10,218 Pospiesz się! 714 00:58:12,565 --> 00:58:13,896 Uruchomić. 715 00:58:15,602 --> 00:58:17,399 Musimy iść dalej. 716 00:58:19,038 --> 00:58:21,905 Te szklane pantofle są strasznie trudne do wbiegnięcia. 717 00:58:30,083 --> 00:58:31,744 Pomoc. Pomoc. 718 00:58:32,552 --> 00:58:33,849 Amy. 719 00:58:35,955 --> 00:58:38,219 - Wróciłeś po mnie. - Kocham cię, Amy. 720 00:58:38,892 --> 00:58:41,793 Ja wiem. Ja też cię kocham. 721 00:58:43,463 --> 00:58:45,761 A teraz weź tę cholerną włócznię z mojego ramienia. 722 00:58:45,965 --> 00:58:46,954 Tak. 723 00:58:47,901 --> 00:58:49,232 - Dobra. - To boli. 724 00:58:49,435 --> 00:58:50,595 Dobra. W porządku. 725 00:58:50,804 --> 00:58:52,795 Jest przygwożdżona do podłogi, chłopaki. 726 00:58:53,006 --> 00:58:55,770 To nie będzie łatwe. Calvin, będę potrzebować twojej pomocy. 727 00:58:55,975 --> 00:58:57,602 Prawidłowy. 728 00:59:02,248 --> 00:59:05,183 - Po co to było? - Chciałem ją powalić do nieprzytomności... 729 00:59:05,385 --> 00:59:06,750 ...żeby nie czuła bólu. 730 00:59:08,021 --> 00:59:09,648 Dobre myślenie. 731 00:59:10,256 --> 00:59:13,623 - Kochanie, to dla twojego dobra. - Dobra. 732 00:59:21,000 --> 00:59:25,300 Człowieku, uderzasz jak cipa. Pozwól mi spróbować. 733 00:59:32,946 --> 00:59:34,607 Kurczę, ta dziewczyna może przyjąć cios. 734 00:59:43,656 --> 00:59:45,419 Dlaczego? 735 00:59:46,960 --> 00:59:49,360 To nie działa. Wyciągnijmy to z niej. 736 00:59:51,064 --> 00:59:52,053 Licząc do trzech. 737 00:59:52,265 --> 00:59:54,699 Raz, dwa, trzy. 738 00:59:54,901 --> 00:59:56,334 Dobra robota. 739 01:00:08,181 --> 01:00:10,775 Musimy się stąd wydostać. To miejsce się zawali. 740 01:00:11,351 --> 01:00:16,812 Nie. Nie, dopóki tego nie zwrócimy... 741 01:00:17,790 --> 01:00:19,314 ...z powrotem do ołtarza. 742 01:00:19,826 --> 01:00:21,555 Magiczne bongo. 743 01:00:21,761 --> 01:00:24,594 Kryształowa czaszka. Ten z moich snów. 744 01:00:24,797 --> 01:00:29,200 Legenda głosi, że jeśli Z ołtarza zniknęła kryształowa czaszka... 745 01:00:29,402 --> 01:00:31,563 ...to koniec świata. Trzęsienia ziemi... 746 01:00:31,771 --> 01:00:34,296 ...asteroidy, powrót Spice Girls. 747 01:00:34,507 --> 01:00:35,633 Tak! 748 01:00:37,243 --> 01:00:38,232 Apokalipsa. 749 01:00:38,444 --> 01:00:40,969 I znasz to gówno ponieważ jesteś docentem? 750 01:00:41,180 --> 01:00:43,842 Widziałem Indianę Jonesa i Królestwo Kryształowej Czaszki. 751 01:00:44,050 --> 01:00:45,642 Czy wiesz, co to oznacza? 752 01:00:45,852 --> 01:00:48,719 Śnię o czaszce, a wiesz o czaszce? 753 01:00:48,922 --> 01:00:52,517 - Że było nam przeznaczone być razem? - Nie, że oboje naprawdę kochamy czaszki. 754 01:00:53,626 --> 01:00:55,321 Ale to też. 755 01:00:56,963 --> 01:00:59,488 Will, musimy się stąd wydostać. Jest prawie 9:00. 756 01:00:59,699 --> 01:01:02,896 Jeśli im nie dotrzemy autobusy ewakuacyjne, zginiemy. 757 01:01:05,204 --> 01:01:06,603 Idź, Calvinie. 758 01:01:06,806 --> 01:01:09,832 Zostaję tu z Amy. Zwracamy czaszkę na ołtarz. 759 01:01:11,778 --> 01:01:13,439 - Do zobaczenia. - Miło cię poznać. 760 01:01:13,980 --> 01:01:16,073 Znajdźmy ten ołtarz. 761 01:01:44,077 --> 01:01:45,066 Co się dzieje? 762 01:01:45,278 --> 01:01:48,543 Wszystko w muzeum budzi się do życia. 763 01:01:51,150 --> 01:01:52,777 Do diabła, nie! 764 01:01:54,020 --> 01:01:55,248 Zastraszać! Zastraszać! 765 01:01:56,823 --> 01:01:57,983 Tak! 766 01:02:01,894 --> 01:02:04,624 - Wynośmy się stąd do cholery. - Narkotyki są świetne. 767 01:02:09,202 --> 01:02:12,171 - Ołtarz kryształowej czaszki jest w tę stronę. - Dobra. 768 01:02:18,344 --> 01:02:20,107 Jestem Beowulf. 769 01:02:24,817 --> 01:02:26,011 Cześć. 770 01:02:28,688 --> 01:02:29,950 Co? 771 01:02:31,224 --> 01:02:32,486 Jestem Beowulf. 772 01:02:34,227 --> 01:02:36,627 - Możesz się jakoś ubrać? - Jestem Beowulf. 773 01:02:36,829 --> 01:02:40,663 Walczyłem z potworem Grendelem bez zbroi i tak będę z tobą walczył. 774 01:02:41,567 --> 01:02:43,034 Czekać. Walczysz nago? 775 01:02:46,105 --> 01:02:47,094 Jestem Beowulf. 776 01:02:47,306 --> 01:02:48,500 To trochę gejowskie, bracie. 777 01:02:49,008 --> 01:02:50,976 To nie jest... To nie jest gejowskie. To jest... 778 01:02:51,177 --> 01:02:53,111 Nie, przepraszam. To wesoły. 779 01:02:53,312 --> 01:02:55,143 To nie jest gejowskie. To nie jest. 780 01:02:55,348 --> 01:02:58,977 Tak to robimy w 507, kutasie. 781 01:02:59,185 --> 01:03:02,052 - Zapytaj kogokolwiek. - W porządku, zrobię to. Zapytam mojego przyjaciela Paula. 782 01:03:02,255 --> 01:03:05,383 Jutro płyniemy łódką. Zapytam go, kiedy będziemy na morzu. 783 01:03:06,025 --> 01:03:09,358 - Paweł? - Mój przyjaciel Paweł, który jest moim partnerem. 784 01:03:10,897 --> 01:03:13,388 On jest moim przyjacielem. Jesteśmy także partnerami. 785 01:03:14,434 --> 01:03:17,164 - Partner życiowy? - Nie, partnerzy biznesowi. 786 01:03:17,370 --> 01:03:20,203 Otworzyliśmy razem sklep z antykami. 787 01:03:20,406 --> 01:03:22,169 - To wesoły. - Dlaczego to jest gejowskie? 788 01:03:22,375 --> 01:03:25,742 Dlaczego antyki są gejowskie? Ponieważ Lubię stare rzeczy, które są kiczowate? 789 01:03:27,980 --> 01:03:29,709 Jestem Beowulf! 790 01:03:30,149 --> 01:03:33,482 Przepraszam, jesteś gotowy? żeby ci skopali tyłek? 791 01:03:39,826 --> 01:03:43,694 Och, do cholery, nie, Kung Fu Panda. 792 01:03:44,397 --> 01:03:46,888 Nie powinieneś był tego robić. 793 01:03:52,939 --> 01:03:55,533 Przygotuj się, aby poczuć grzmot. 794 01:04:23,970 --> 01:04:25,801 Twoja dziewczyna wygląda znajomo, stary. 795 01:04:26,005 --> 01:04:30,704 W zeszłym roku zapłaciłem jej 20 dolców przez 20 minut, jeśli wiesz, co mam na myśli. 796 01:04:31,043 --> 01:04:33,603 To prawda. I ciekawy fakt: 797 01:04:33,813 --> 01:04:37,044 Pandy rzeczywiście tak mają trzy zstępujące jądra. 798 01:04:38,851 --> 01:04:40,409 To wszystko. 799 01:05:33,272 --> 01:05:34,637 O cholera. 800 01:05:42,582 --> 01:05:44,709 Och, cudowna robota. 801 01:05:47,520 --> 01:05:52,651 Mój drogi książę Broniłeś mojego honoru 802 01:05:53,559 --> 01:05:55,254 Pocałuj mnie, kochanie. 803 01:06:18,150 --> 01:06:21,586 - Jesteś kolesiem? - Jestem trans. Myślałem, że wiesz. 804 01:06:22,788 --> 01:06:23,538 Nie. 805 01:06:35,268 --> 01:06:36,496 Zabierz go, Will. 806 01:06:37,303 --> 01:06:39,771 - Jestem Beowulf. - Tak, już wiem. 807 01:06:39,972 --> 01:06:42,532 Poddaj się, żebyśmy mogli pójść na brunch. 808 01:06:42,742 --> 01:06:46,007 I kupiłem nam bilety na Jersey Boys. 809 01:06:46,245 --> 01:06:46,995 Nie. 810 01:06:59,925 --> 01:07:01,119 Możemy iść do mnie. 811 01:07:01,327 --> 01:07:05,161 Występowałem w Tańcu z gwiazdami, wyniki pokazują. 812 01:07:05,364 --> 01:07:07,229 - Nie! - Beowulfie! 813 01:07:09,101 --> 01:07:11,797 Chcę cię zabrać podczas rejsu Rosie O'Donnell. 814 01:07:12,004 --> 01:07:15,462 Tylko ja, ty, i mój drogi przyjaciel George Takei. 815 01:07:15,975 --> 01:07:17,465 Pieprzyć to. 816 01:07:17,910 --> 01:07:20,208 Jestem Beowulf! 817 01:07:21,480 --> 01:07:24,210 Beowulf wyszedł. 818 01:07:27,887 --> 01:07:29,445 Pospiesz się, kończy nam się czas. 819 01:08:01,554 --> 01:08:03,146 Indiana Jones? 820 01:08:06,125 --> 01:08:07,524 Indiana, mój tyłek. 821 01:08:09,261 --> 01:08:10,489 Zabiorę to stąd. 822 01:08:17,002 --> 01:08:20,438 Dziękuję, synu. Zgadza się, jestem twoim ojcem. 823 01:08:22,575 --> 01:08:25,544 - Jesteś moim tatą? - Twoja mama przyszła. 824 01:08:25,745 --> 01:08:28,612 - Właściwie to prawdziwa dziwka. - Jasne, rozumiem. 825 01:08:28,814 --> 01:08:30,304 Zrobiła tę wyjątkową rzecz... 826 01:08:30,516 --> 01:08:34,543 ...ze swoim dużym palcem u nogi i woskiem ze świecy... - OK. 827 01:08:34,754 --> 01:08:36,847 Przepraszam, że wyszedłem na ciebie i twoją matkę. 828 01:08:37,056 --> 01:08:38,956 Ale mam ducha przygód... 829 01:08:39,158 --> 01:08:41,854 ...i gorącą dziwką w każdym większym mieście. 830 01:08:43,496 --> 01:08:45,020 Co tu mamy? 831 01:08:45,231 --> 01:08:46,698 Czy to twoja dziewczyna? 832 01:08:46,899 --> 01:08:50,130 - Tak. - Jaka miła młoda dama. 833 01:08:50,336 --> 01:08:52,133 I masz już jakąś formę. 834 01:08:52,338 --> 01:08:54,670 Tak, kochanie. Jesteś taki miły. 835 01:08:54,874 --> 01:08:58,173 - I masz niezły tyłek. - Tata. 836 01:08:58,377 --> 01:09:00,538 - Och, takie piękne. - Tata. 837 01:09:00,746 --> 01:09:04,648 Gdyby niezła dupa oznaczała hamburgera, kochanie, miałbyś Whoppera. 838 01:09:04,850 --> 01:09:06,249 - O cholera. - Tata. 839 01:09:06,452 --> 01:09:10,183 Czy ćwiczysz pilates? Po prostu pytam. Tylko pytam. 840 01:09:13,659 --> 01:09:16,560 Nie rób tego, co zrobił twój stary. Ustatkować się. 841 01:09:18,130 --> 01:09:19,995 Do diabła, tyle razy miałem rzeżączkę... 842 01:09:20,199 --> 01:09:22,258 ...mój Johnson wyglądał jak roztopiony Mała Rut. 843 01:09:23,736 --> 01:09:27,331 Do diabła, w latach 70. mój pseudonim brzmiał Chlamydia Jones. 844 01:09:28,707 --> 01:09:32,871 Na opryszczkę nie ma lekarstwa, i nie pierdolę ci. 845 01:09:33,679 --> 01:09:35,408 Dziękuję, tato. 846 01:09:57,736 --> 01:10:00,569 - To wygląda na łatwe. - To nie jest takie proste jak kiedyś. 847 01:10:04,810 --> 01:10:07,142 O cholera, moje biodro. 848 01:10:12,284 --> 01:10:15,276 - Wiesz, że muszę wziąć się w garść. - Cześć, tato. 849 01:10:17,690 --> 01:10:18,850 Zrobię to. 850 01:10:19,058 --> 01:10:20,650 O cholera. O cholera. O cholera. 851 01:10:20,860 --> 01:10:22,122 O cholera! 852 01:10:25,231 --> 01:10:28,064 To boli. O cholera! 853 01:10:55,394 --> 01:11:00,525 Dlaczego po prostu nie pójdziesz do ołtarza? To jakieś 10 metrów stąd. 854 01:11:01,534 --> 01:11:03,365 Głupia dziewczyna. 855 01:11:10,709 --> 01:11:13,803 Nie, nie płacz. Nic mi nie będzie. 856 01:12:00,659 --> 01:12:02,320 Jestem Guru Shitka. 857 01:12:02,528 --> 01:12:06,157 I jesteśmy tu dzisiaj aby połączyć Amy i Willa... 858 01:12:06,365 --> 01:12:09,300 ...w jedności pokoju i szczęścia. 859 01:12:09,501 --> 01:12:15,337 I żeby podkreślić, ojej, Amy, jesteś naprawdę seksowna. TM. 860 01:12:17,376 --> 01:12:18,934 Amy, zabierzesz Willa... 861 01:12:19,144 --> 01:12:22,841 ...być Twoim masłem orzechowym i galaretką co trafia do twojego miłosnego brzucha? 862 01:12:23,048 --> 01:12:24,072 Ja robię. 863 01:12:24,283 --> 01:12:28,686 I Will, zabierz ze sobą Amy być Twoim pączkiem miłości... 864 01:12:28,887 --> 01:12:31,879 ...które będziesz codziennie napełniać kremem? 865 01:12:32,091 --> 01:12:33,080 Ja robię. 866 01:12:36,295 --> 01:12:39,594 W takim razie daj jej funta. 867 01:12:40,532 --> 01:12:42,625 Zablokuj to. 868 01:12:43,002 --> 01:12:44,867 Rozbij marynatę. 869 01:12:45,270 --> 01:12:46,430 A teraz połaskocz moją marynatę. 870 01:12:55,714 --> 01:12:56,703 Kocham cię, Willu. 871 01:12:56,915 --> 01:12:58,974 Ja też cię kocham, Amy. 872 01:12:59,284 --> 01:13:01,718 Ale jest coś, co powinienem ci powiedzieć. 873 01:13:02,821 --> 01:13:03,810 Co to jest? 874 01:13:16,602 --> 01:13:17,830 Pieprzę Matta Damona 875 01:13:18,504 --> 01:13:20,836 Pieprzysz Matta Damona? 876 01:13:21,040 --> 01:13:22,564 Cóż, pieprzę Hannah Montanę 877 01:13:22,775 --> 01:13:24,174 Ona pieprzy się z Hannah Montaną 878 01:13:24,376 --> 01:13:27,971 Za kulisami mojego koncertu Pieprzy mnie na łóżku moich rodziców 879 01:13:28,180 --> 01:13:31,240 Po szkole, w mojej szafce, W samochodzie daję jej głowę 880 01:13:31,450 --> 01:13:32,974 Ja też pieprzę Flavę 881 01:13:33,185 --> 01:13:35,653 Tak, chłopcze Ona jest pieprzonym Flava-Flavem, głupcze 882 01:13:35,854 --> 01:13:38,652 Wiesz, która jest godzina Bo ja też jestem pieprzoną Juney 883 01:13:39,725 --> 01:13:43,161 Tak, wiem, ale to prawda Flava-Flav, on też mnie pieprzy 884 01:13:43,362 --> 01:13:46,627 I zamieniam się z Calvinem I zamienia się z tym kolesiem 885 01:13:46,832 --> 01:13:48,265 I wszyscy jesteśmy pieprzonym Hellboyem 886 01:13:49,034 --> 01:13:54,802 Tak, to pieprzony Hellboy A ja pieprzę Hulka 887 01:13:55,007 --> 01:13:58,374 Kiedy naprawdę się wściekam Zaczynam pieprzyć Iron Mana 888 01:13:58,577 --> 01:14:01,774 Najbardziej niewygodna śruba Ale pieprzę też księżniczkę 889 01:14:03,482 --> 01:14:05,347 Kto dzwoni do mojego dzwonka? 890 01:14:05,551 --> 01:14:07,314 Suka, która pieprzy Iron Mana 891 01:14:07,519 --> 01:14:12,286 To jest L-R-O-N M-A-N I pieprzę go w usta 892 01:14:12,491 --> 01:14:15,983 To jest kurewsko świetne Bo jestem pieprzonym Wilkiem 893 01:14:18,430 --> 01:14:20,091 On jest pieprzonym Wilkiem Czy to nie szkoda? 894 01:14:20,299 --> 01:14:23,632 Ponieważ rucham te suki Z Seksu w wielkim mieście 895 01:14:25,037 --> 01:14:28,006 Pieprzy dziewczyny z „Seksu w wielkim mieście” 896 01:14:28,207 --> 01:14:31,005 Więc zastanawiałem się: Czy Wilk naprawdę byłby zazdrosny... 897 01:14:31,210 --> 01:14:34,202 ...gdyby wiedział, że się pieprzymy ten facet z dużym pasem narzędziowym? 898 01:14:35,814 --> 01:14:37,042 Oni wszyscy to pieprzony Batman 899 01:14:37,249 --> 01:14:40,446 W Wayne Manor, w Jaskini Batmana Butler Alfred jest naszym niewolnikiem miłości 900 01:14:40,652 --> 01:14:42,347 Zagadnij mnie Święta łaźnia 901 01:14:42,554 --> 01:14:44,044 Pieprzę Amy Winehouse? 902 01:14:44,256 --> 01:14:47,555 On pieprzy Amy Winehouse 903 01:14:47,760 --> 01:14:50,354 Tak, na dole, nisko, nisko, nisko 904 01:14:50,562 --> 01:14:53,497 A ja pieprzę Jessicę Simpson 905 01:14:54,233 --> 01:14:57,396 Bo jestem na fali: cios, cios, cios 906 01:14:57,603 --> 01:15:01,562 Ona pieprzy się z Jessicą Simpson Och, tak 907 01:15:01,774 --> 01:15:05,801 I myślę, że mogłem się przejebać Ten gorący zabójca 908 01:15:06,011 --> 01:15:09,174 Wszyscy mnie przejebali I rozpierdoliłem ich, widzisz 909 01:15:09,381 --> 01:15:12,714 I Meksykanin też Z tragiczną fryzurą 910 01:15:13,152 --> 01:15:16,087 Nazwijcie to, głowy, pieprzę J.T. 911 01:15:16,288 --> 01:15:19,223 Robiem tego modela Bo jest z nim w porządku 912 01:15:19,424 --> 01:15:22,552 I lubię wstawać W nich Calvin Kleins 913 01:15:22,761 --> 01:15:29,132 To prawda, J.T. znowu pieprzył mnie w tyłek Ale ja też jestem pieprzonym księciem Kaspianem 914 01:15:29,668 --> 01:15:32,865 Jestem przystojny i fajny 915 01:15:33,071 --> 01:15:36,268 Dlatego ten książę Pieprzy dzieciaki z liceum 916 01:15:40,145 --> 01:15:41,635 - Chodź - Posłuchajmy 917 01:15:41,847 --> 01:15:43,781 - Teraz jest czas na imprezę - Pozwól mi cię usłyszeć 918 01:15:43,982 --> 01:15:46,143 - Wiesz, która jest godzina? - Nie, która jest godzina? 919 01:15:46,351 --> 01:15:48,285 - Czas się pieprzyć - Pieprz mnie 920 01:15:48,487 --> 01:15:50,546 - Nie, pieprz mnie - Pieprz mnie 921 01:15:50,756 --> 01:15:52,690 Pieprzy nas wszystkich, dzieciaki w szkole średniej 922 01:15:52,891 --> 01:15:56,827 Pod trybunami, pod prysznicami Podczas gdy przebieramy się na zajęcia gimnastyczne 923 01:15:57,029 --> 01:15:58,860 - Pieprzę Oprah - Jestem pieprzonym Obamą 924 01:15:59,064 --> 01:16:01,157 Pieprzę tyłek Indiany 925 01:16:01,366 --> 01:16:05,325 Ona jest pieprzoną Indianą A ja pieprzę Hancocka 926 01:16:05,537 --> 01:16:09,098 On jest pieprzonym Hancockiem A ja jestem pieprzonym Beowulfem 927 01:16:09,308 --> 01:16:12,766 Wiesz, że ci się to podoba A ja pieprzę Kung Fu Pandę 928 01:16:12,978 --> 01:16:15,469 A ja pieprzę Michaela Jacksona 929 01:16:16,882 --> 01:16:19,908 Nie oceniaj mnie Widzisz, kocham moje zwierzęta 930 01:16:20,118 --> 01:16:21,847 O tak, on pieprzy wiewiórki 931 01:16:22,054 --> 01:16:25,615 Przykro to mówić, ale to prawda Pieprzy wiewiórki, tak 932 01:18:51,837 --> 01:18:53,464 Właśnie dostałeś Wolfeda. 933 01:18:53,672 --> 01:18:56,573 To mały ruch, którego nauczyłem się w więzieniu. 934 01:18:56,775 --> 01:18:58,174 Tak, byłem w więzieniu. 935 01:18:58,377 --> 01:19:00,937 Wolf wypisał kilka złych czeków w '95. 936 01:19:01,146 --> 01:19:03,273 Lewa stopa, żółta. 937 01:19:04,616 --> 01:19:05,981 Och, zgadza się, spadam. 938 01:19:11,957 --> 01:19:14,983 Przepraszam za to. To jest moje. Przepraszam. Przepraszam. 939 01:19:15,660 --> 01:19:19,960 Czekać. O, to mój dżem. 940 01:19:20,165 --> 01:19:22,725 Oh okej. Zajmij się tym. 941 01:19:23,168 --> 01:19:24,430 Jestem Beowulf. 942 01:19:24,636 --> 01:19:28,231 Jestem najsilniejszym mężczyzną w siedmiu królestwach. 943 01:19:30,008 --> 01:19:32,533 Pozwolę sobie trochę pojechać. 944 01:19:32,744 --> 01:19:34,609 Trochę się zwiotczałem. 945 01:19:34,813 --> 01:19:36,713 Przeszłam na dietę strefową... 946 01:19:36,915 --> 01:19:41,682 ...ale jadłbym jak przez cały tydzień wartość posiłków w ciągu dwóch dni... 947 01:19:41,887 --> 01:19:43,479 ...a potem wróć do punktu wyjścia. 948 01:19:43,688 --> 01:19:47,715 Jeśli masz gdzieś cracka, Nie obchodzi mnie skąd to się bierze... 949 01:19:47,926 --> 01:19:51,384 Jeśli masz to w dupie... Jeśli pęknięcie jest w twoim pęknięciu. 950 01:19:52,964 --> 01:19:56,229 „Jeśli pęknięcie jest w twoim pęknięciu.” Och, to jest bogate. 951 01:19:56,601 --> 01:19:58,626 Byłeś kiedykolwiek z łysym lekarzem? 952 01:19:58,837 --> 01:20:00,930 - Nie. - Dajemy lepsze... 953 01:20:02,974 --> 01:20:05,101 Czy wyglądam ci na Harrisona Forda? 954 01:20:05,310 --> 01:20:07,505 - On jest twoim alfonsem? - Och, wielkie nieba, tak. 955 01:20:11,316 --> 01:20:13,682 Och, co robić? Tak, mam to. 956 01:20:13,885 --> 01:20:17,343 Możesz być moim księciem światła, i możesz być moim księciem ciemności. 957 01:20:17,556 --> 01:20:19,387 - Tak. NIE? Dobra. - Nie. 958 01:20:20,325 --> 01:20:22,452 Lewa stopa, żółta. 959 01:20:23,895 --> 01:20:25,658 Spójrz na tę cebulę. 960 01:20:25,864 --> 01:20:29,857 Kochanie, jak się z nim związałaś. Powinieneś być ze mną. 961 01:20:30,068 --> 01:20:33,936 Poza tym, kiedy kocham się z dziewczyną, ona również została zwilzona. 962 01:20:34,139 --> 01:20:39,634 Nie uderzam jej kijem, Po prostu uprawiam z nią seks. 963 01:20:39,845 --> 01:20:41,972 Albo on. Nie ma znaczenia. 964 01:20:42,180 --> 01:20:44,375 Wilk działa w obie strony, wiesz co mówię? 965 01:20:44,583 --> 01:20:47,017 Mam dla nas bilety na koncert z okazji ponownego spotkania Madonny... 966 01:20:47,219 --> 01:20:49,414 ...a potem chcę pocałuj twoją słodką twarz. 967 01:20:49,621 --> 01:20:50,371 NIE! 968 01:20:52,557 --> 01:20:54,650 Zabierz go ponownie od góry. Ona mówi: „Witam”. 969 01:20:54,860 --> 01:20:57,658 Nie bij jej tak mocno. Po prostu uderz ją naprawdę lekko. 970 01:20:57,863 --> 01:20:59,296 Dobra? 971 01:20:59,998 --> 01:21:01,397 Wystarczająco dobre dla mnie. 972 01:21:03,135 --> 01:21:04,864 To wszystko jest bardzo zabawne. 973 01:21:05,670 --> 01:21:07,137 Cięcie. 974 01:21:07,806 --> 01:21:11,537 Och, to mój Blake, uwięziony. Cześć, Blakey. 975 01:21:11,743 --> 01:21:14,143 Jak się masz? Kocham cię. 976 01:21:14,346 --> 01:21:16,177 Nie zabił tych trzech prostytutek. 977 01:21:16,381 --> 01:21:20,374 Oni już nie żyli, kiedy on dotarłem do nich. Przysięgam na Boga. 978 01:21:20,886 --> 01:21:23,912 Słuchaj, muszę ci coś powiedzieć. Tak naprawdę nie jestem bankierem. 979 01:21:24,122 --> 01:21:25,749 Gdy mój głos się łamie. 980 01:21:25,957 --> 01:21:31,020 Słuchaj, mam ci coś do powiedzenia. Tak naprawdę nie jestem bankierem. Jestem skoczkiem. 981 01:21:31,229 --> 01:21:34,596 Potrafię teleportować się w czasie i przestrzeni. 982 01:21:37,936 --> 01:21:40,302 - Co jest znowu? Czas i przestrzeń. - Czas i przestrzeń. 983 01:21:40,705 --> 01:21:42,297 Słuchaj, mam ci coś do powiedzenia. 984 01:21:42,507 --> 01:21:44,702 Tak naprawdę nie jestem bankierem. Jestem skoczkiem. 985 01:21:44,910 --> 01:21:47,879 - A co? - Potrafię teleportować się w czasie... 986 01:21:54,286 --> 01:21:55,617 Jesteś gadającą pandą. 987 01:21:55,820 --> 01:21:59,347 Wróć do mojego magicznego królestwa, i pokażę ci mojego gadającego bobra. 988 01:21:59,858 --> 01:22:01,758 Po prostu ciągle nadchodzi. 989 01:22:01,960 --> 01:22:05,794 Puk, puk. Kto tam jest? Mleko w ustach. 990 01:22:11,703 --> 01:22:18,541 Hej, czy mój śpiew jest włączony? Jest włączone? Czy śpiew jest włączony? 991 01:22:21,246 --> 01:22:24,545 Wiadomo, każdy chce wiedzieć gdzie mam moje: 992 01:22:24,749 --> 01:22:27,809 Wszystko zaczęło się pewnej nocy kiedy płakałam w mojej ciężarówce. 993 01:22:28,019 --> 01:22:30,920 Tak. Już nie płaczę, stary. 994 01:22:31,122 --> 01:22:33,113 Czternasty najwyżej oceniany program w telewizji. 995 01:22:33,325 --> 01:22:36,226 Mam udział w timeshare w Key West. 996 01:22:36,928 --> 01:22:41,194 Och, kochanie, robię buty 997 01:22:41,399 --> 01:22:45,267 A to są moje piersi 998 01:22:45,470 --> 01:22:47,700 Chcę, żebyś mnie zobaczył w moim urodzinowym garniturze. 999 01:22:47,906 --> 01:22:50,136 Chcę, żebyś mnie obserwował weź kąpiel z bąbelkami. 1000 01:22:50,342 --> 01:22:53,209 Będę się bawić bąbelkami i zrób małą brodę. 1001 01:22:53,411 --> 01:22:55,345 Udawaj, że jestem Świętym Mikołajem. 1002 01:22:56,715 --> 01:22:59,411 Och, synu, uwielbiam to. 1003 01:22:59,784 --> 01:23:03,220 Poczekaj trochę. Jesteś niezły, prawda? 1004 01:23:03,421 --> 01:23:06,481 Spójrz na siebie. Co tam pakujesz? 1005 01:23:06,691 --> 01:23:08,215 Co się pod tym kryjesz? 1006 01:23:08,426 --> 01:23:11,293 Widzę twoją kiełbasę i ciastka. 1007 01:23:12,631 --> 01:23:14,155 Uwielbiam kiełbasę i ciastka. 1008 01:23:27,379 --> 01:23:29,176 Wspaniały! 1009 01:23:30,248 --> 01:23:32,341 Chciałbym cię rozebrać do naga i analizuję Cię. 1010 01:23:32,550 --> 01:23:34,677 O cholera. 1011 01:23:34,886 --> 01:23:37,286 Czy podoba Ci się ta koszula? Całkowicie sam to zrobiłem. 1012 01:23:37,489 --> 01:23:40,083 Cóż, to dlatego, że to zdarłem. To dlatego, że go spaliłem. 1013 01:23:40,292 --> 01:23:41,987 Pochwalałam się nad moimi urodzinowymi świeczkami. 1014 01:23:42,193 --> 01:23:43,922 Miałem zamiar je wysadzić, złóż życzenie. 1015 01:23:44,129 --> 01:23:45,756 Zamiast tego moja koszula zapaliła się. 1016 01:23:46,197 --> 01:23:49,894 Synu, jeśli wrócisz po swoją dziewczynę, masz zerowe szanse na przeżycie. 1017 01:23:50,235 --> 01:23:52,203 Przyjmę te szanse. 1018 01:23:53,405 --> 01:23:55,339 Słyszysz ten pociąg? 1019 01:23:57,709 --> 01:24:01,440 Synu, jeśli wrócisz po swoją dziewczynę, masz zerowe szanse na przeżycie. 1020 01:24:01,646 --> 01:24:03,307 Przyjmę te szanse. 1021 01:24:03,515 --> 01:24:06,712 Znowu słyszysz ten pociąg? Słyszysz to jeszcze raz, drugi raz? 1022 01:24:07,118 --> 01:24:10,884 Synu, jeśli wrócisz po swoją dziewczynę, masz zerowe szanse na przeżycie. 1023 01:24:11,323 --> 01:24:12,381 Wezmę te... 1024 01:24:12,590 --> 01:24:15,058 Pociąg. Wiedziałem, że to też nadchodzi. Tak. 1025 01:24:15,260 --> 01:24:19,060 - Czy to jest ten pociąg, na który powinniśmy złapać? - Nie, nie. Weź... 1026 01:24:21,766 --> 01:24:22,755 Jeszcze kilka? 1027 01:24:22,967 --> 01:24:25,834 Jesteś gorący. Czy to są prawdziwe rzeczy? 1028 01:24:27,839 --> 01:24:32,037 Hej wszystkim, pamiętajcie aby zawsze używać Proactiv. Pomogło mi. 1029 01:24:32,243 --> 01:24:36,907 Pomogło mojej skórze Pomogło mojej skórze 1030 01:24:37,115 --> 01:24:42,781 Pomogło mojej skórze Pomogło mojej skórze, kochanie 1031 01:24:42,987 --> 01:24:46,354 Pomogło mi. Miałem to wokół tej części mojej twarzy... 1032 01:24:46,558 --> 01:24:48,355 ...i dookoła mojej gadającej dziury... 1033 01:24:48,560 --> 01:24:52,018 ...a potem wyjdź z tej miękkiej części właśnie tutaj. 1034 01:24:52,230 --> 01:24:54,721 Miałem to wszędzie, a teraz już go nie ma. 1035 01:24:54,933 --> 01:25:00,064 Jest takie określenie medyczne za to, co mi zrobiłeś: Napalony. 1036 01:27:00,065 --> 01:27:01,066 Napisy autorstwa LeapinLar